X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Descriptions

Gaël Faye - Petit Pays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Le chanteur/rappeur Gaël Faye chante sur son pays natal du Rwanda qui a été décimé par le génocide des Tutsi. Avec beaucoup de tristesse et de regret, il se penche sur la beauté passée de l'Afrique où il espère bien retourner un jour.

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Tahiti

Cette nouvelle chanson "Mets ton masque" est en fait une campagne officielle du ministère de la Santé en faveur des gestes barrières à l'attention des jeunes du fenua (désignation poétique des la terre des ancêtres de Polynésie française) DJ Harmelo est l'auteur compositeur de cette chanson (https://soundcloud.com/keanu-ben-soussan)

Grand Corps Malade - Plan B

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Enfant, Fabien Marsaud était un sportif accompli. Il pratiquait le foot, le tennis, l'athlétisme et surtout le basket. A 20 ans, son rêve était devenir prof de sport. C'était son plan A. Un plan qui est tombé à l'eau (sans mauvais jeu de mots) après un accident dans une piscine qui l'a laissé handicapé à vie. Plan B est donc une des chansons de son sixième album.

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Dans son 6e album "Plan B", le slameur Grand Corps Malade raconte sa vie à travers ses chansons, comme l'arrivée de son deuxième enfant ou ce titre intitulé "Dimanche soir", dédiée à la femme qui partage sa vie depuis 12 ans.

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Le rappeur marocain Lartiste fait un tabac avec son nouveau tube incontournable qui s'appelle "Chocolat". Enregistré en duo avec la chanteuse Awa Imani, le titre tourne en boucle sur les ondes à cause de son refrain fédérateur : « Elle est sexy raffinée / Sexy raffinée / Cho cho chocolat / Cette go m'a tué, assassiné / Comme dans les films au ciné ».

Black M - Sur ma route

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Le rappeur Black M, ancien membre du groupe Sexion D'assaut où il chantait avec Maître Gims a produit son propre single "Sur ma route." Une chanson pleine d'aventures qui va vous donner envie de partir et de danser...

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Le slameur Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade se plie en quatre pour essayer d'écrire une belle chanson "Comme une évidence" pour sa bien-aimée qui n'en mérite pas moins. L'amour ce n'est pas évident... S'il manque d'assurance côté sentimental, il ne manque pas d'esprit. Les jeux de mots, les sous-entendus vous attendent à chaque couplet. Un vrai plaisir!

Grand Corps Malade - Education nationale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Dans ce vidéo-clip, le slameur Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade nous explique à travers les mots simples du petit Moussa que l'éducation nationale en France va mal. Fabien dénonce aussi l'injustice sociale et l’égalité des chances dans la réussite scolaire. Ce texte engagé vous touchera, c'est une garantie!

Annie Chartrand - Sa musique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Captions

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Maître Gims, Sänger kongolesischer Herkunft, und Niska ziehen sich chic an, um „Sapés comme jamais“ zu singen. Sie sind gekleidet wie Sapeurs, kongolesische Modefreaks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo
Caption 9 [de]: Man will Tonnen à la Gustavo verkaufen [Gustavo Gaviria, kolumbianischer Drogenhändler]

Stromae - Je cours

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Belgien

Der belgische Sänger Stromae singt „Je cours“ (Ich laufe) aus seinem Album „Cheese“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Au lieu de passer le temps à me nourrir
Caption 50 [de]: Anstatt die Zeit damit zu verbringen, mich zu ernähren

Grand Corps Malade - Pocahontas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade hat gerade sein neues Album herausgebracht. Es enthält das wunderschöne Stück „Pocahontas“. Thema dieses Lieds sind die Kinder, die irgendwann erwachsen werden und die Eltern allein in ihrem plötzlich zu großen Haus zurücklassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Les premières photos à quatre, les premières crises de cauchemars
Caption 3 [de]: Die ersten Fotos zu viert, die ersten Albtraumattacken

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Oldelaf singt mit, sagen wir, sehr unterschiedlichen Zwilligen „Vendredi“ (Freitag), ein Lied über den typischen gelangweilten (und langweiligen?) Mann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Merci! Bonsoir à toutes! Alors, euh... oui, euh...
Caption 1 [de]: Danke! Guten Abend, alle zusammen! Nun, äh... ja, äh...

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade und der algerische Sänger Reda Taliani performen mit „Inch'Allah“ (So Gott will) ein Lied, das für mehr Toleranz wirbt – und zwar in diesem Video auf einer Hochzeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: On va pas commencer à chanter dans des mariages!
Caption 6 [de]: Wir werden nicht anfangen, auf Hochzeiten zu singen!

Duel - Hey, tu ne me manqueras plus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Julien Boulfray und Brieuc Carnaille aus Paris singen „Hey, tu ne me manqueras plus“ („Hey, du wirst mir nicht mehr fehlen“) aus ihrem Album Vertiges (Taumel). Genießt ihren Retro-Pop-Rock-Elektro-Musikstil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Des mille cigarettes sur les toits de brique à Roubaix
Caption 21 [de]: Von den tausend Zigaretten auf den Ziegeldächern in Roubaix
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.