Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
4:41

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Video dieser Serie bekommen Sie weitere Tipps von Nelly, um ein anspruchsvolles Französisch zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [fr]: Dernier conseil,
Caption 69 [de]: Letzter Tipp,
video thumbnail
2:22

Lionel - Les animaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel nimmt uns mit in einen Tierpark, in dem sich sein Lieblingsvogel befindet: der Storch, das Symbol des Elsass.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: et ici derrière nous, nous avons ces volatiles blancs.
Caption 5 [de]: und hier hinter uns haben wir dieses weiße Federvieh.
video thumbnail
3:09

Lionel - Les animaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in einem Tierpark und erklärt uns, wie bei den verschiedenen Tieren die Männchen, die Weibchen und die Jungen heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Ici, nous sommes en présence des palmipèdes derrière moi.
Caption 28 [de]: Hier sind wir bei den Schwimmvögeln hinter mir.
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir kennen alle die Geschichte "Der Glöckner von Notre Dame" mit Esmeralda und Quasimodo. Victor Hugo erlang Weltruhm mit ihr. Heute liest uns Patricia einen Auszug aus Victor Hugos Gedicht „À l'Arc de Triomphe". Dieses Gedicht ist eine Huldigung an die Stadt Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: L'échelle de la terre aux cieux;
Caption 59 [de]: Es die Leiter von der Erde wieder in den Himmel;
video thumbnail
2:46

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

"Il n’y a pas d’amour heureux" (« Es gibt keine glückliche Liebe ») ist ein Gedicht von Louis Aragon aus dem Jahre 1943. Das Gedicht wurde vertont und ist u.a. ein Lied von Françoise Hardy.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Caption 8 [de]: Und wenn er glaubt, sein Glück ganz fest zu halten, zerquetscht er es
video thumbnail
4:01

Le saviez-vous? - Les homonymes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video geht es um den Unterschied zwischen Homonymen, Homophonen und Homographen. Natürlich bekommt ihr auch Beispiele zu hören. Gelingt es euch, die Wörter zu erkennen und richtig zu schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Je vais mettre en terre ce pigeon mort, et te faire taire. Terminé!
Caption 47 [de]: Ich werde diese tote Taube begraben und dich zum Schweigen bringen. Schluss!
video thumbnail
2:25

Manon et Clémentine - Virelangues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Manon und Clémentine bringen uns französische Zungenbrecher bei, in denen es um Vögel, Schildkröten, Gürteltiere und Stechmücken geht. Könnt ihr nach diesem Video alle nachsprechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Ouais, c'est bête mais j'aime bien ça. Allez, un petit dernier!
Caption 25 [de]: Ja, das ist doof, aber ich mag das sehr. Los, einen letzten kleinen!
video thumbnail
3:59

Margaux et Manon - Le corbeau et le renard

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Margaux und Manon tragen „Vom Fuchs und Raben" vor, eine berühmte Fabel von dem französischen Dichter Jean de La Fontaine. Sie erklären uns einige der schwierigeren Zeilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Ça y est! Par terre, le camembert! Le corbeau s'est fait avoir.
Caption 54 [de]: So! Am Boden, der Camembert! Der Rabe hat sich reinlegen lassen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.