X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

"Il n’y a pas d’amour heureux" est un poème de Louis Aragon, écrit en 1943 et publié en 1944. Aragon y exprime sa conception de l’amour comme un absolu inaccessible. Il y fait également de nombreuses références à la Résistance, notamment dans la dernière strophe. De nombreux chanteurs l'ont repris et vous pouvez écouter une des version sur youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SccKLmENjpk

Captions

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly setzt ihre Lektüre des Romans „Der Fremde“ von Albert Camus fort, begleitet von einigen sehr nützlichen Kommentaren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: j'étais tassé contre un militaire
Caption 37 [de]: war ich gegen einen Soldaten gepresst,

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Si tu as envie d'enrichir ta culture générale
Caption 13 [de]: Wenn du deine Allgemeinbildung

Lionel L - Le truc

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel erzählt uns von diesem bekannten Wort, das wir überall auf Französisch verwenden: „le truc" (Ding).
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: ou à un jeu ou même à un... un sport contre quelqu'un,
Caption 13 [de]: oder ein Spiel oder sogar gegen ... gegen jemanden im Sport spielt,

Lionel - Les animaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist in einem Tierpark und erklärt uns, wie bei den verschiedenen Tieren die Männchen, die Weibchen und die Jungen heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: Le petit, par contre, se nomme le paonneau.
Caption 60 [de]: Das Junge dagegen nennt man „le paonneau" [junger Pfau].

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Patricia erklärt uns in diesem Video französische Redewendungen, in denen die Farbe „weiß“ verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Une histoire cousue de fil blanc
Caption 28 [de]: Eine Geschichte, die mit weißem Faden genäht wird,

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr schon die zahlreichen Redewendungen mit der Farbe weiß? Patricia wird euch viele interessante Beispiele geben wie peur blanche (große Angst) oder un mariage blanc (eine Scheinehe).
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: C'est une histoire cousue de fil blanc.
Caption 12 [de]: Das ist eine Geschichte, die mit weißem Faden genäht wurde [leicht durchschaubar].

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

„Des Teufels Advokat spielen“ ist eine weitere Redewendung, die man nicht wörtlich nehmen darf. Seht euch dieses Video an, um ihre Bedeutung zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: contre des arguments qu'on nous présente,
Caption 23 [de]: gegen Argumente, die man uns vorlegt,

Le saviez-vous? - Les homonymes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video geht es um den Unterschied zwischen Homonymen, Homophonen und Homographen. Natürlich bekommt ihr auch Beispiele zu hören. Gelingt es euch, die Wörter zu erkennen und richtig zu schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Je sors de la voiture sans peur.
Caption 40 [de]: Ich steige ohne Angst aus dem Auto aus.

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier lernt ihr mit Margaux und Manon das Verb faire (tun, machen) - und einige nützliche Redewendungen mit diesem wichtigen französischen Verb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Par contre, "faire le beau" se dit d'un chien qui se tient sur les pattes arrière
Caption 24 [de]: "Faire le beau" hingegen sagt man über einen Hund, der auf den Hinterbeinen steht,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.