baisers interdits - Freizeit - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra zeigt Marie, wie man den menschlichen Körper mithilfe von mathematischen Proportionen zeichnet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Comme ça, nous allons bien comprendre les bases.
Caption 8 [de]: Auf diese Weise werden wir die Grundlagen richtig verstehen.

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Zeichenlektion zeigt Sandra Marie, wie man einem Gesicht Ausdruck verleiht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: les yeux plutôt, euh... baissés
Caption 37 [de]: die Augen eher, äh... gesenkt

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Médan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unsere Besichtigung von Médan fort und Daniel Benchimol zeigt uns das Dreyfus-Museum, das im Oktober 2021 von Staatspräsident Macron eingeweiht wurde. Kapitän Dreyfus wurde Opfer des Antisemitismus und zu Unrecht wegen Landesverrat verurteilt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [fr]: quelqu'un qui est en train de briser son sabre d'officier.
Caption 63 [de]: jemand, der dabei ist, seinen Offizierssäbel zu brechen.

Übungen Prüfungen

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: guitares, basses électriques, et cetera.
Caption 28 [de]: Gitarren, elektrische Bässe, et cetera.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Dourdan ist eine historische Stadt mit der herrlichen Kirche Saint-Germain l'Auxerrois. In dieser Kirche befindet sich die Statue Darth Vader!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [de]: genau hier den Kaiser Napoleon den Ersten.
Caption 17 [fr]: recevait ici même l'empereur Napoléon Premier.

Übungen Prüfungen

Adrien - Buttes Chaumont

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir entdecken mit Adrien den schönen „Parc des Buttes Chaumont" in Paris. Man kann sich heute kaum vorstellen, dass vom dreizehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert auf diesem Gelände Verbrecher erhängt wurden

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [de]: bevor durch... der... der Kaiser Napoleon der Dritte
Caption 20 [fr]: avant que par... que le... l'empereur Napoléon Trois

Übungen Prüfungen

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besucht einen Weinberg in der Region von Toul. Ihr werdet lernen, welche Vorteile die hohen Weinreben gegenüber den niedrigen haben. Wenn ihr in der Gegend seid, müsst ihr euch unbedingt Zeit für eine Weinprobe nehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Pouvez-vous nous expliquer pourquoi certaines vignes sont basses
Caption 4 [de]: Können Sie uns erklären, warum manche Weinreben niedrig sind

Übungen Prüfungen

À la plage avec Lionel - La plage

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Erinnert Ihr Euch an Lionel, der uns vor den Gefahren der Arbeitswelt gewarnt hat und uns wichtige Fragen zum Geschlecht in der französischen Grammatik gestellt hat? Er ist zurück mit einer sehr wichtigen Lektion für uns, wie man am besten das Wasser wieder aus den Ohren bekommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: automatisch nachdem, äh, ihr habt... den Stand... des Wassers, Verzeihung,
Caption 11 [fr]: automatiquement après, euh, avoir de... le niveau... de l'eau, pardon,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.