X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Captions

Automne et Louis - Disney

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Comme ?
Caption 10 [de]:

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: des trucs comme ça dans Paris.
Caption 10 [de]:

Sara et Lionel - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: pour pas être trempée comme quand tu es arrivée.
Caption 5 [de]:

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: qui a vieilli comme elle a pu
Caption 4 [de]:

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Mais, ça fait combien de temps que tu as mal comme ça ?
Caption 6 [de]:

Sara et Lionel - La peinture

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Et qu'est-ce que tu utilises comme produit
Caption 25 [de]:

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée sind sehr müde, obwohl sie am Vortag nichts Besonderes gemacht haben. Sie werden auf jeden Fall eine Menge Slangausdrücke und andere Redewendungen lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: pour être fatiguée comme ça?
Caption 4 [de]: dass du so müde bist?

Sophie et Edmée - Le beau temps

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Edmée freuen sich über die warmen Frühlingstemperaturen. Endlich kann man wieder ohne Jacke spazieren gehen. Und das schöne Wetter hellt die Stimmung der Menschen auf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Ben comme ça, peut-être qu'on travaillera plus,
Caption 23 [de]: Nun, so werden wir vielleicht mehr arbeiten,

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [de]: So beginnen die schönsten Reisen in die Fantasie.

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Hier lernt ihr mit Manon und Clémentine französische Redewendungen, in denen Tiere vorkommen! Sie zeigen euch, wie Katzen, Hunde und Wölfe euch helfen können, euer Alltagsfranzösisch zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Et s'entendre comme chien et chat, c'est être toujours en train de se chamailler.
Caption 19 [de]: Und sich wie Hund und Katze zu verstehen bedeutet, immer dabei zu sein, sich zu streiten.

Le Journal - Un automne bien chaud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wenn es an der französichen Côte d’Azur mitten im November dreiundzwanzig Grad warm ist, geraten einige von uns in Versuchung, an den Strand zu gehen und ein letztes Mal zu baden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Quinze centimètres sous les pas, un soleil gros comme ça, et pourtant pas un chat!
Caption 1 [de]: Fünfzehn Zentimeter unter den Füßen, eine so starke Sonne und trotzdem nichts los!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.