Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
3:43
utoob

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Parce que là quand il faut ranger au même endroit...
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:26

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Pariser

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Ouais, enfin, c'est la France quand même, hein.
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:37

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Tu vas le chercher quand ton vélo ?
Caption 1 [de]:
video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Square parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich in einer Pariser Gartenanlage über die schönen Parks für Kinder und Erwachsene, die immer öfter in Paris angelegt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [de]: Allerdings, wenn es regnet, könnten sie kommen [und] saubermachen, siehst du?
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nach dreißig Jahren als Grafikdesigner beschloss Denis Lagarde, den Beruf des Messerschmieds zu erlernen und sich damit einen Kindheitstraum zu erfüllen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: quand on met le doigt dedans
Caption 31 [de]: wenn man Geschmack daran findet,
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: Ici, quand je pars d'un tas de bois
Caption 70 [de]: Hier, wenn ich mit einem Haufen Holz anfange
video thumbnail
4:32

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Manon Saenko lässt kaputte Gegenstände in neuem Glanz erstrahlen. Sie nennt sich selbst „Ärztin für Gegenstände", da sie alle Arten von Keramik repariert, von Familienstücken bis hin zu archäologischen Artefakten. Entdecken Sie mit Yabla diese junge Frau, die Objekte für das Konservatorium des Kulturerbes restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: et quand je suis sortie de l'école,
Caption 29 [de]: und als ich aus der Schule kam,
video thumbnail
4:50

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Alors le cuir, c'est quand je refais par exemple
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos erklärt Sophie im Detail, wie sie ihre Lampen mit Einmachgläsern und farbigen Kabeln herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Bon, ça prend quand même beaucoup de temps
Caption 7 [de]: Gut, das braucht aber doch viel Zeit,
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie erklärt Patrice, wie sie ihre originellen Lampen mit Einmachgläsern, Lampenfassungen, Kabeln und Kaltversilberung herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Quand j'enlève les bagues...
Caption 40 [de]: Wenn ich die Ringe entferne...
video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: qui est quand même très... très spécial.
Caption 57 [de]:
video thumbnail
3:48

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: au parc, pareil, quand il était petit.
Caption 52 [de]: in den Park, genauso, als er klein war.
video thumbnail
4:44

Miniji - Gwendal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Vous prenez plein sud quand vous quittez la digue, hein?
Caption 10 [de]:
video thumbnail
4:34

Miniji - Patrick

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In diesem Video geht es um die Segelregatta „Championnat de Bretagne de Miniji" in Roscoff von 2016. Leider musste das Rennen wegen unzureichendem Wind annulliert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: et quand la trompe va sonner,
Caption 61 [de]: und wenn das Horn ertönt,
video thumbnail
5:58

Miniji - Michel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich Bretagne

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: parce qu'elle a... elle a quand même pas mal de champions.
Caption 30 [de]:
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.