X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Un petit tour en bateau? Ne manquez pas cet aperçu du tout dernier Nautique 196 E en action, bateau tout électrique de haute performance. Ses particularités vous sont détaillées dans cette vidéo instructive de Nautique.

Captions

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [fr]: J'ai un petit budget, donc déjà, c'est des...
Caption 66 [de]:

Louis et Fabio - Les beaux jours reviennent

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Et le petit soleil là.
Caption 38 [de]:

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nach dreißig Jahren als Grafikdesigner beschloss Denis Lagarde, den Beruf des Messerschmieds zu erlernen und sich damit einen Kindheitstraum zu erfüllen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: j'en ai eu un petit peu ras-le-bol de...
Caption 14 [de]: hatte ich es ein bisschen satt...

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est une lutherie qui est un petit peu différente de la lutherie violon,
Caption 6 [de]: Es ist ein Instrumentenbau, der sich ein wenig vom Geigenbau unterscheidet,

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Manon Saenko lässt kaputte Gegenstände in neuem Glanz erstrahlen. Sie nennt sich selbst „Ärztin für Gegenstände", da sie alle Arten von Keramik repariert, von Familienstücken bis hin zu archäologischen Artefakten. Entdecken Sie mit Yabla diese junge Frau, die Objekte für das Konservatorium des Kulturerbes restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Donc c'est un métier un petit peu particulier.
Caption 3 [de]: Das ist also ein etwas besonderer Beruf.

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: un petit peu différent
Caption 44 [de]:

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: depuis que... que je suis tout petit.
Caption 37 [de]:

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: mais je me force un petit peu des fois
Caption 50 [de]:

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos erklärt Sophie im Detail, wie sie ihre Lampen mit Einmachgläsern und farbigen Kabeln herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Ça donne un petit côté exotique! Hein?
Caption 53 [de]: Das ergibt eine leicht exotische Seite! Ne?

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie erklärt Patrice, wie sie ihre originellen Lampen mit Einmachgläsern, Lampenfassungen, Kabeln und Kaltversilberung herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Pour, voilà, et après, avec un petit clou, euh...
Caption 45 [de]: Um, ok, und dann, mit einem kleinen Nagel, äh...

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: C'est un petit peu le vélo...
Caption 75 [de]:

Claire et Philippe - La campagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Claire und Philippe treffen sich in einem Park und Claire erzählt von ihrem Urlaub auf dem Land. Sie sprechen auch über ihre Kinder, mit denen sie oft in den Park gingen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: au parc, pareil, quand il était petit.
Caption 52 [de]: in den Park, genauso, als er klein war.

Miniji - Michel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich Bretagne

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Un Miniji, c'est un petit quillard de trois... trois mètres soixante, je crois.
Caption 2 [de]:

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel nimmt uns mit in ein wunderbares Geschäft mit vielen bunten Dragées. Diese Spezialität wird zum Beispiel bei Hochzeiten, Taufen und Kommunionen verschenkt. Eines der besten Dragées wird mit einer sehr guten Mandel hergestellt, der Avola, die aus Sizilien stammt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: C'est un petit village qui est situé à trente kilomètres au sud de Syracuse.
Caption 49 [de]: Das ist ein kleines Dorf, das sich dreißig Kilometer südlich von Syrakus befindet.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.