Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Square parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Patrice und Sophie unterhalten sich in einer Pariser Gartenanlage über die schönen Parks für Kinder und Erwachsene, die immer öfter in Paris angelegt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [de]: Allerdings, wenn es regnet, könnten sie kommen [und] saubermachen, siehst du?
video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos erklärt Sophie im Detail, wie sie ihre Lampen mit Einmachgläsern und farbigen Kabeln herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [fr]: Mais par contre, tu peux... -Il faut que ce soit... -tu peux le suspendre, oui, bien sûr.
Caption 78 [de]: Aber andererseits kannst du... -Das muss... -du kannst es aufhängen, ja, natürlich.
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie erklärt Patrice, wie sie ihre originellen Lampen mit Einmachgläsern, Lampenfassungen, Kabeln und Kaltversilberung herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [fr]: Ah, OK. -Ça coûte très cher. -Ah ouais?
Caption 74 [de]: Ah, ok. -Das ist sehr teuer. -Ah ja?
video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [de]:
video thumbnail
4:34

Miniji - Patrick

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In diesem Video geht es um die Segelregatta „Championnat de Bretagne de Miniji" in Roscoff von 2016. Leider musste das Rennen wegen unzureichendem Wind annulliert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: et aucune manche ne sera courue aujourd'hui.
Caption 64 [de]: und keine Runde wird heute gelaufen.
video thumbnail
0:49

TV Vendée - Idée sortie: le labyrinthe de maïs de Pressin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Maislabyrinth in Saint-Genis-Laval ist ein toller Ausflugstipp für Kinder – und auch die Erwachsenen werden sich ganz bestimmt nicht langweilen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: avec des questions de culture générale.
Caption 10 [de]: da es Fragen zur Allgemeinbildung gibt.
video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, West-Afrika

Das jährliche Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois bietet die Gelegenheit, bei schönem Wetter einen Tag mit den Nachbarn zu verbringen, der geprägt ist von Geselligkeit und guter Laune. Für das leibliche Wohl ist Dank der mitgebrachten Speisen und Getränke bestens gesorgt. Übrigens könnt ihr euch auch den Bericht über das Fest vom letzten Jahr hier bei Yabla anschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Du sport, de la culture, des renseignements sur les loisirs...
Caption 14 [de]: Sport, Kultur, Informationen über Freizeitangebote...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.