Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Captions

video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Vor dem Sitz der SNCF (nationale französische Eisenbahngesellschaft) demonstrieren Leute, die in unzumutbaren Verhältnissen wohnen oder keinen festen Wohnsitz haben. Die SNCF besitzt eine große Anzahl an leeren Wohnungen und könnte viele dieser Menschen dort unterbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [fr]: malgré mon BTS [Brevet de technicien supérieur] en marketing.
Caption 73 [de]: trotz meines BTS [Fachhochschulabschluss] in Marketing.
video thumbnail
6:58

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Der Rapper Maître Gims spricht über seine Entscheidung, sich vorübergehend von seiner Gruppe „Sexion d'Assaut“ zu trennen, um eine Weile solo unterwegs zu sein. Aber er versichert seinem Publikum, dass es keine endgültige Trennung ist und dass die Mitglieder seiner Band immer damit einverstanden waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Merci à ceux qui disent "Meugui, on t'aime [malgré ta couleur ébène]"
Caption 33 [de]: Danke an all diejenigen, die sagen: „Meugi, wir lieben dich [trotz deiner ebenholzfarbenen Haut]“
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Kendji est un garçon talentueux qui a su rester naturel malgré sa victoire.
Caption 5 [de]: Kendji ist ein begabter Junge, dem es gelang, trotz seines Sieges natürlich zu bleiben.
video thumbnail
1:42

LCM - IAM fait son retour en force!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Rap-Gruppe IAM feiert nach sechs Jahren ihr Comeback mit ihrem neuen Album Arts Martiens (Marskünste, Wortspiel mit "arts martiaux" (Kampfkünste) und "Mars" für Marseille), das schon oben in den Charts ist in Frankreich. Schaut euch eine Vorschau ihres Songs "Notre Dame veille" (Unsere (liebe) Frau wacht) an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Et que... on reste malgré ça positif
Caption 30 [de]: Und dass... wir trotzdem optimistisch
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [fr]: Vous êtes très charmante en voile malgré tout, hein. -Ah merci! Merci beaucoup.
Caption 90 [de]:
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Ce qui me plaît à Strasbourg, c'est que finalement, euh... malgré que ça soit la capitale européenne,
Caption 23 [de]: Was mir an Straßburg gefällt, ist letztendlich, äh... trotz der Tatsache, dass es die europäische Hauptstadt ist,
video thumbnail
3:20

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Hugo Bonneville erzählt von der Beziehung zwischen Musik und Geld, dem Erfolg seines ersten Albums und gibt uns allen den wohlgemeinten Ratschlag, uns selbst ganz genau anzuschauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Ouais, j'ai réussi à gagner ma vie avec la musique, malgré toutes les embûches.
Caption 1 [de]: Ja, ich habe es geschafft, meinen Lebensunterhalt mit Musik zu verdienen, trotz aller Tücken.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.