X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Titles

Alex Terrier (3 episodes 4 videos)

Le musicien et son jazz, "Roundtrip" et ses inspirations, Le saxophone

Descriptions

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Pour les fans de Mozart: Entrer par la porte de derrière de l’Opéra de Vichy... et écouter toute l’équipe talentueuse de Jérôme Deschamps.

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Le groupe pop français Baden Baden nous parle de leur dernier album "Mille Eclairs" dans Watt's in. Il raconte la conception de cet album et de sa réussite.

Captions

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: On va faire un trou dans la terre.
Caption 53 [de]: Man wird ein Loch in die Erde machen.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Donc je suis Sandra Le Texier.
Caption 1 [de]:

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: [C'est-à-dire] que j'ai pas besoin d'aller à l'autre bout de la Terre.
Caption 37 [de]: [Das heißt] dass ich nicht ans Ende der Welt gehen muss.

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bruno Légeron ist Florist und Federschmuck-Hersteller. Sein Geschäft, das schon seit vier Generationen besteht, befindet sich im Zentrum von Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Et après le dernier stade,
Caption 49 [de]: Und nach dem letzten Schritt,

Ostréiculture - Rencontre avec Gildas Mourier (Morbihan)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir treffen Gildas und besichtigen mit ihm eine Austernzucht in der Bretagne. Er erklärt uns, wie die Austern gezüchtet und später gesammelt werden. Gildas sagt uns, der Beruf sei hart, aber schön, denn am Ende wird man immer mit köstlichem Essen belohnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Nous allons trier les huîtres en fonction de leur calibre.
Caption 30 [de]: Wir werden die Austern nach Format sortieren.

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Sélestat findet ein Ultimate-Frisbee-Turnier mit dem Namen „Keep your mustache“ statt. Es geht unter anderem tatsächlich um den schönsten Oberlippenbart!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: Guten Tag! Wir sind in Sélestat beim Turnier „Keep your mustache“.
Caption 2 [fr]: Bonjour! On est à Sélestat au tournoi de "Keep your mustache".

TLT Toulouse - Musique : Le dub à l’honneur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das Musée des Abattoirs (Schlachthausmuseum) in Toulouse hat der Dub-Musik, einer Reggae-Unterart, eine ganze Ausstellung gewidmet. In dieser Ausstellung gibt es eine Sammlung jamaikanischer Sound-Systeme zu sehen - und sogar ein großes Dub-Konzert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Et euh... toute une, euh... toute une culture derrière, que ça soit musical mais pas seulement.
Caption 6 [de]: Und äh... eine ganze, äh... eine ganze Kultur dahinter, sei es musikalisch, aber nicht nur.

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Klavierspieler Alexandre Tharaud spielt Stücke von Beethoven und Chopin in der wundervollen Umgebung des Schlosses von Chambord. Es ist ein Freiluftkonzert, aber die Akustik ist sehr gut - so gut, dass die Leute auf der Bühne ein Bonbonrascheln genau zurordnen könnten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Et quand on sent vraiment le public jusqu'au dernier rang tout là-haut, là-bas, euh...
Caption 12 [de]: Und wenn man wirklich das Publikum bis in die letzte Reihe fühlt ganz da oben, da drüben, äh...

TV Tours - Un moment de pêche sur le Cher

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Egal, ob ihr leidenschaftliche Fischer seid oder nicht, kommt mit an Bord von Charlies Boot und erfahrt Wissenswertes über das Image der Fischerei und das "Street fishing"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Ici, y a un herbier, certainement. Et on voit qu'il y a quelques poissons autour.
Caption 6 [de]: Hier gibt es sicherlich Unkraut. Und man sieht, dass ringsum einige Fische sind.

Thomas - Thomas et sa maison

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thomas mag seine neue Herausforderung: Er baut sein eigenes Haus. Er macht große Fortschritte nach einigen Monaten Arbeit an seinem Projekt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: de la partie, euh... un peu extérieure à la maison de derrière.
Caption 20 [de]: des Teils, äh... ein bisschen außerhalb des Hinterhauses.

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

B-Girl "Frak" macht uns einen der Breakdancegrundschritte vor, den Six-Step. Findet heraus, ob ihr gleichzeitig ihren Körperbewegungen und ihrer Anleitung auf Französisch folgen könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Donc on reprend: un. On va chercher derrière: deux.
Caption 38 [de]: Also, wir fangen wieder an: Eins. Wir gehen nach hinten: Zwei.

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lucile spricht darüber, wie ihre unglaubliche Gelenkigkeit und ihre Breakdancekünste dazu geführt haben, dass sie als "B-Girl Frak" bekannt ist. Finde hier deinen Hip-Hop-Künstlernamen heraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Et la première fois que j'ai mis ma jambe derrière la tête,
Caption 30 [de]: Und das erste Mal, als ich mein Bein hinter den Kopf bog,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.