X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Captions

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [de]: rechnen Sie mit mehreren Hundert Millionen Jahren,
Caption 56 [fr]: vous comptez plusieurs centaines de millions d'années

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel besichtigt die Weinkellerei von Bruley, wo der Gris de Toul hergestellt wird. Anders als der Name vermuten lässt, ist er allerdings nicht grau, sondern eher rot bis rosé. Gut gekühlt ist dieser Wein im Sommer ein echter Genuss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [de]: Während wir heute, äh... hundert Hektar in den Côtes de Toul haben,
Caption 69 [fr]: Alors qu'aujourd'hui, euh... on a cent hectares dans les Côtes de Toul,

Lionel L - Le Canard enchaîné

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist der Meinung, dass viel über die Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ gesprochen wird, aber nicht genug über „Le Canard Enchaîné“. Auch diese Zeitung hat die Aufmerksamkeit der Leser verdient. Sie war ebenfalls Opfer des Attentats im Januar: Einer ihrer Zeichner, Cabu, der für beide Zeitungen arbeitete, wurde bei diesem Anschlag getötet. Auch „Le Canard Enchaîné“ hat Drohungen von Islamisten bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Was man wissen muss, ist, dass diese Zeitung im nächsten Jahr hundert Jahre alt wird.
Caption 17 [fr]: Ce qu'il faut savoir c'est que ce journal fêtera ses cent ans l'année prochaine.

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Mosaik-Künstler Pierre Esparre erzählt uns, wie er sein Talent entdeckt hat und wovon er sich inspirieren lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Ich habe, äh... äh... nein, ich habe viele gemacht, äh... über... hundert,
Caption 27 [fr]: J'ai fait, euh... euh... non, j'en ai fait beaucoup, euh... au-delà d'une... centaine,

Questions à la con - Les fameuses questions à la con

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Testet euer Wissen bei diesen "dummen Fragen" und genießt die lustigen Antworten der Leute auf der Straße.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [de]: Äh... hundert Jahre.
Caption 57 [fr]: Euh... cent ans.

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das Restaurant Flam's hat sich ganz dem Flammkuchen verschrieben. Hier seht ihr ein Interview mit einem Mitarbeiter. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: die es uns ermöglichen, ungefähr hundert Leute auf einmal willkommen zu heißen,
Caption 16 [fr]: qui permettent d'accueillir une centaine de personnes en même temps,

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mozartfans wird es sicher in helle Aufregung versetzen, das Opernhaus von Vichy durch die Hintertür zu betreten und Jérôme Deschamps und seinem talentierten Team zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: Alles, was wir hören, alles, ist wirklich von Mozart, hundert Prozent Wolfgang.
Caption 9 [fr]: Tout ce qu'on entend, tout, est bien de Mozart, cent pour cent Wolfgang.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.