Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
3:48

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Voilà le... le... le... l'inspiration prend sa source beaucoup dans... dans l'imaginaire.
Caption 49 [de]:
video thumbnail
4:27

Joanna - Son nouvel appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna ist gerade umgezogen in eine Wohnung, die ein bisschen größer ist als ihre ehemalige Wohnung. Hier lernt ihr viele nützliche Vokabeln für den Alltag, viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Et voilà. Je ferme la porte.
Caption 18 [de]: Und hier. Ich schließe die Tür.
video thumbnail
4:51

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Yacine Boularès aus der Band Afro Groove Collective erzählt uns von den unterschiedlichen Saxophonarten und führt uns einige davon vor. Wenn ihr eure Saxophonkenntnisse erweitern wollt, seht euch diese Yabla-Videos über den Jazzmusiker Alex Terrier an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: qui n'est pas le plus aigu, parce qu'il y a un sopranino, euh... mais qui est très peu joué, voilà.
Caption 4 [de]: das nicht das höchste ist, weil es ein Sopranino gibt, äh... das aber sehr selten gespielt wird, so.
video thumbnail
3:41

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Überwältigt von der großen Anzahl an SMS und anderen technischen Ärgernissen benutzt der Singer-Songwriter Benjamin Perrot diese Sendung zum „Abschalten". Lasst euch nicht von eurem Mobiltelefon ablenken, während ihr dieses Video schaut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: En quelque sorte, mais voilà
Caption 37 [de]: Irgendwie, aber so ist das
video thumbnail
2:59

Flora - et le théâtre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Flora erzählt uns von ihrer Liebe zum Theater, was es ihr bedeutet und wie es ihr geholfen hat, ihre Schüchternheit zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Euh... voilà, on a... on a... on a joué du Ionesco, euh...
Caption 36 [de]: Äh... ja, wir haben... wir haben... wir haben Ionesco gespielt, äh...
video thumbnail
2:09

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei
Es kommt in Frankreich nicht gerade jeden Tag vor, dass man auf der Straße etwas über sein Liebesleben gefragt wird. Die meisten dieser Fußgänger, sowohl die jungen als auch die alten, haben anscheinend kein Problem damit, ihre Liebesgeheimnisse vor der Kamera preiszugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Euh, dehors, euh... dans le jardin, voilà.
Caption 16 [de]: Äh, draußen, äh... im Garten, genau.
video thumbnail
3:12

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Donc voilà. À chaque fois, le... plus l'instrument est long, est grand,
Caption 12 [de]:
video thumbnail
3:26

Jean-Marc - La plage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Es ist ein perfekter Tag für einen Spaziergang am Atlantik. Jean-Marc zeigt uns mehr seiner gastfreundlichen Umgebung. Auf euch warten Sonne, Sand und kaltes, kaltes Wasser.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Voilà, c'était Jean-Marc.
Caption 38 [de]: So, das war Jean-Marc.
video thumbnail
3:26

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et... et voilà que... en allant à une soirée organisée par ma maison disques,
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Et, euh... et voilà, donc du coup, ben évidemment j'ai... j'ai... j'ai craqué sur ce projet,
Caption 23 [de]:
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [de]:
video thumbnail
2:21

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny trotzt der Kälte, um uns ihre Wintermode und -accessoires näherzubringen und uns zu erklären, wie man die kälteren Monate möglichst warm übersteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Et voilà, me voilà parée pour, euh... sortir par, euh... moins zéro, moins quinze degrés.
Caption 14 [de]: Und ja, nun bin ich bereit um, äh... nach draußen zu gehen bei, äh... unter null Grad, minus fünfzehn Grad.
video thumbnail
3:04

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Sicherlich ist die Küche auf einer Jacht ein bisschen kleiner, aber das heißt nicht, dass man dort kein leckeres Gericht zubereiten könnte! Patrick Barbary zaubert uns Pasta und lädt uns dazu ein, mit ihm zu essen. Prost!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Voilà! Maintenant la sauce: tomates et euh... chair à saucisse, oignon, ''garlic'', sel.
Caption 11 [de]: So! Jetzt die Soße: Tomaten und äh... Mett... Zwiebel, „Garlic“, Salz.
video thumbnail
1:21

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In unserem letzten Interview mit Fanny und Corrine hören wir ein bisschen mehr über die Bretagne und lernen etwas über Multikulturismus in Frankreich und darüber, wie Kulturen unsere Sprache beeinflussen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: pour, euh... -Le garder dans la culture. -Le garder, voilà, dans la... dans leur culture.
Caption 3 [de]: um, äh... -Sie in der Kultur zu bewahren. -Sie zu bewahren, genau, in der... in ihrer Kultur.
video thumbnail
3:14

Bertrand Pierre - Sa formation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Erinnert Ihr Euch an Bertrand Pierre, den Sänger von Si vous n’avez rien à me dire? Er ist zurück und erzählt uns von seinem musikalischen Hintergrund und davon, wie er dazu kam, Gedichte von Viktor Hugo zu vertonen…
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: il joue du bouzouki, qui est un instrument grec. Voilà.
Caption 25 [de]: Er spielt Bouzouki, die ein griechisches Instrument ist. Das war's.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.