Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59

Flora - et le théâtre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Flora erzählt uns von ihrer Liebe zum Theater, was es ihr bedeutet und wie es ihr geholfen hat, ihre Schüchternheit zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: On avait une troupe, euh... qui... qui est restée unie vraiment pendant très, très longtemps.
Caption 9 [de]: Wir hatten eine Gruppe, äh... die... die wirklich für sehr, sehr lange Zeit zusammen geblieben ist.
video thumbnail
2:10

Jean-Marc - La plage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Franzose Jean-Marc macht einen Ausflug an die Küste und zeigt uns die Strände von Long Island, New York, im Vergleich zu den Küsten Frankreichs. (Aber er ist offensichtlich noch nie an einem Urlaubswochenende am Long Beach gewesen!)
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: sauf que, nous, on trouve ça plus dans... dans le nord-ouest en l'occurrence,
Caption 5 [de]: außer dass wir das eher im... im Nordwesten finden in diesem Fall,
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: J'roule pas sur l'or
Caption 30 [de]:
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [de]:
video thumbnail
2:21

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny trotzt der Kälte, um uns ihre Wintermode und -accessoires näherzubringen und uns zu erklären, wie man die kälteren Monate möglichst warm übersteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: j'ai rajouté des guêtres ici, en laine, par dessus un double collant.
Caption 13 [de]: habe ich dazu noch Gamaschen angezogen aus Wolle, über einer doppelten Strumpfhose.
video thumbnail
3:56

Visiter un yacht - Visite du yacht

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Kapitän Barbary führt uns durch seine Yacht und zeigt uns einige der Dinge, die er auf See braucht, wie zum Beispiel Basilikum und etwas, um sich vor den bösen Jungs zu schützen…
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Donc, euh... par beau temps tout le monde se trouve en haut.
Caption 4 [de]: Also, äh... bei schönem Wetter befindet sich jeder oben.
video thumbnail
3:20

Bertrand Pierre - Autre Chose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Bertrand Pierre ist zurück und erzählt uns mehr über sein Album: Autre Chose, eine Hommage an die weniger bekannte Liebespoesie von Victor Hugo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: c'est à dire mon nouvel album, euh... qui est un double album
Caption 6 [de]: also von meinem neuen Album, äh..., das ein Doppelalbum ist,
video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video von Allons en France, einer Initiative der französischen Regierung, die Schüler zum Erlernen der französischen Sprache und Kultur ermutigt, erzählen uns junge Leute aus der ganzen Welt, was es für sie bedeutet, Französisch zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Je trouve que c'est très important de... étudier les langues étrangères.
Caption 1 [de]: Ich finde, dass es sehr wichtig ist... Fremdsprachen zu lernen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.