X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

Nouveaux Talents? - Sarkozy au revoir!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Écoutez cette petite ritournelle sur le Président Nicolas Sarkozy que chante cette jeune femme au cours de la manifestation à Paris des sans-papiers, sans-logement, sans-école.

Captions

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: avec une petite aide de mon mari
Caption 55 [de]:

Joanna - Son nouvel appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Joanna ist gerade umgezogen in eine Wohnung, die ein bisschen größer ist als ihre ehemalige Wohnung. Hier lernt ihr viele nützliche Vokabeln für den Alltag, viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Je l'ouvre avec ma petite clef bleue.
Caption 10 [de]: Ich öffne ihn mit meinem kleinen blauen Schlüssel.

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei
Es kommt in Frankreich nicht gerade jeden Tag vor, dass man auf der Straße etwas über sein Liebesleben gefragt wird. Die meisten dieser Fußgänger, sowohl die jungen als auch die alten, haben anscheinend kein Problem damit, ihre Liebesgeheimnisse vor der Kamera preiszugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Une petite voiture. Pas confortable du tout.
Caption 40 [de]: Ein kleines Auto. Überhaupt nicht komfortabel.

Jean-Marc - Voiture de rêve

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Habt ihr ein Auto schon mal so sehr gemocht, dass ihr auch nach sechs Stunden Fahrt noch weiterfahren wolltet? Jean-Marc hat für sich ein solches Auto gefunden, einen Audi A3.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Je re'... je referais bien une petite heure ou deux, quoi",
Caption 11 [de]: Ich würde no'... ich würde durchaus noch ein Stündchen oder zwei fahren, ne“,

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Euh... la petite anecdote c'est que, euh... je cherchais, euh... je cherchais une idée particulière.
Caption 4 [de]:

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Depuis toute petite je voulais être actrice, et j'ai commencé à l'âge de treize ans à Marseille,
Caption 3 [de]:

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Sicherlich ist die Küche auf einer Jacht ein bisschen kleiner, aber das heißt nicht, dass man dort kein leckeres Gericht zubereiten könnte! Patrick Barbary zaubert uns Pasta und lädt uns dazu ein, mit ihm zu essen. Prost!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Ça, c'est la petite sauce que nous avons préparée hier...
Caption 2 [de]: Das hier ist die [kleine] Soße, die wir gestern zubereitet haben...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.