X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 40 Minuten

Descriptions

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Un certain brin d'humour dans cette chanson de Benjamin Perrot... et pourtant son message reflète bien le sérieux de l'emprise de ces gadgets modernes sur notre vie actuelle !

Bertrand Pierre - Sa formation

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vous rappelez-vous de Bertrand Pierre ? Le chanteur de charme de Si vous n’avez rien à me dire? Eh bien il nous revient pour nous raconter ses influences en tant que musicien, et comment l’idée de chanter Victor Hugo lui est tombée dessus…

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei
Le jeune auteur et compositeur Benjamin Perrot interprète à la guitare et avec beaucoup d'humour, une scène vécue au quotidien par ses voisins bien bruyants... Avec carré blanc!

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Alex donne une description détaillée du saxophone et de toutes ses parties différentes. Saviez-vous que, bien qu’il soit principalement associé avec la musique jazz, en fait le saxophone était inventé aux années 1840 pour la musique militaire?

Captions

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: Je cousais à la main déjà bien avant.
Caption 59 [de]:

Fanny présente - l'Association TransForme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny Cardot stellt TransForme vor, eine Vereinigung, deren Ziel es ist, die Organspende durch den Sport zu unterstützen. Ihr findet die Arbeit von TransForme gut? Vergesst nicht, euch als Organspender eintragen zu lassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Et j'espère que vous avez bien compris mon message et ce dont je vous ai parlé,
Caption 28 [de]: Und ich hoffe, dass ihr meine Botschaft und das, worüber ich mit euch sprach, gut verstanden habt,

Flora - et le théâtre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Flora erzählt uns von ihrer Liebe zum Theater, was es ihr bedeutet und wie es ihr geholfen hat, ihre Schüchternheit zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Et ça a vraiment bien marché; le théâtre c'est... c'est... c'est fou comme ça apporte beaucoup.
Caption 30 [de]: Und das hat wirklich gut funktioniert; das Theater, es ist... es ist... es ist verrückt, wie viel es einem bringt.

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nicht jugendfrei
Es kommt in Frankreich nicht gerade jeden Tag vor, dass man auf der Straße etwas über sein Liebesleben gefragt wird. Die meisten dieser Fußgänger, sowohl die jungen als auch die alten, haben anscheinend kein Problem damit, ihre Liebesgeheimnisse vor der Kamera preiszugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Y a que ça! Tout est bien!
Caption 4 [de]: Es gibt nichts Vergleichbares! Alles ist gut!

Jean-Marc - Voiture de rêve

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Habt ihr ein Auto schon mal so sehr gemocht, dass ihr auch nach sechs Stunden Fahrt noch weiterfahren wolltet? Jean-Marc hat für sich ein solches Auto gefunden, einen Audi A3.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Je re'... je referais bien une petite heure ou deux, quoi",
Caption 11 [de]: Ich würde no'... ich würde durchaus noch ein Stündchen oder zwei fahren, ne“,

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: enfin que c'est pas trop ton truc et... mais on a pensé à toi, on aimerait bien que tu essaies,
Caption 35 [de]:

Melissa Mars - Et Alors!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: de correspondre à... à... à des choses bien, euh... bien carrées, euh... euh... ne pas sortir de l'ordinaire,
Caption 16 [de]:

Fanny parle des saisons - Activités

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Möglicherweise mögen einige Leute die fünf langen, kalten Wintermonate in Frankreich, aber unsere Fanny würde ihre Zeit lieber im Freien und in der Sonne verbringen, statt frierend Schlange zu stehen für die Garderobe… Für welche Jahreszeit seid ihr?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Bien sûr en tant que jeune, je sors en boîte, avec mes amis.
Caption 9 [de]: Natürlich gehe ich als Jugendliche aus in die Disco mit meinen Freunden.

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny weiß nicht nur, was man zu welcher Jahreszeit trägt, sondern auch, was man zu welcher Jahreszeit isst. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: ou on fait aussi surtout des pommes de terre, de la raclette... avec du fromage... bien sûr.
Caption 5 [de]: oder wir machen vor allem auch Kartoffeln, Raclette... mit Käse... natürlich.

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Sicherlich ist die Küche auf einer Jacht ein bisschen kleiner, aber das heißt nicht, dass man dort kein leckeres Gericht zubereiten könnte! Patrick Barbary zaubert uns Pasta und lädt uns dazu ein, mit ihm zu essen. Prost!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Alors bien sûr, on ne voyage pas sans notre petite pâtisserie française, un croissant.
Caption 10 [de]: Nun, sicher, wir verreisen nicht ohne unser kleines französisches Gebäckstück, ein Croissant.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In unserem letzten Interview mit Fanny und Corrine hören wir ein bisschen mehr über die Bretagne und lernen etwas über Multikulturismus in Frankreich und darüber, wie Kulturen unsere Sprache beeinflussen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: La France, euh, donc a bien sûr colonisé plusieurs pays,
Caption 8 [de]: Frankreich, äh, hat sicherlich einige Länder kolonisiert,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.