X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Une envie d'olive? Ne manquez pas cette vidéo filmée à la Maison de l'Olive à Nice. Cette boutique charmante vous montrera toutes sortes d'olives de différents pays ainsi que d'autres produits à base d'olive. Vous en aurez l'eau à la bouche!

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe nous prépare de ses doigts magiques 2 pizzas: la “carbonara” et la “hab’s”. Et nous comprenons maintenant les 2 sigles F de la maison F&F Pizza: Frais et Fabuleux! À ne pas regarder le ventre vide…

Captions

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 102 [fr]: une bonne raison pour venir ici, euh...
Caption 102 [de]:

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video lernt ihr den in der Politik engagierten Rapper Youssef Ben Amar kennen. Er kandidiert für die nächsten Parlamentswahlen in Allones in der Region Sarthe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Et c'est la raison pour laquelle le Front national surfe là-dessus en se disant,
Caption 32 [de]: Und das ist der Grund, weshalb die „Front National" darauf herumreitet und sich dabei sagt,

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Danièle Gerkens spricht weiter über ihre Diät ohne Zucker, die sich anscheinend gelohnt hat. Sie hat nicht nur an Gewicht verloren, sondern sie hat weniger Falten und fühlt sich sehr wohl. Aber das funktioniert nicht bei allen Leuten auf die gleiche Weise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 167 [fr]: Et qu'il n'y a pas de raison, effectivement, que les symptômes
Caption 167 [de]: Und dass es tatsächlich keinen Grund gibt, dass die Symptome

Lionel - Langue sous hypnose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Es gibt eine Methode, in aller Ruhe und ohne Stress Fremdsprachen zu lernen: Hypnose. Pascal, der Leiter der Einrichtung „Langue sous hypnose“ in Metz, erklärt Lionel, wie das funktioniert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Alors c'est une méthodologie que j'ai créée il y a vingt-cinq ans maintenant pour une raison très simple.
Caption 20 [de]: Also, das ist eine Methode, die ich vor nun fünfundzwanzig Jahren aus einem sehr einfachen Grund entwickelt habe.

Micro-Trottoirs - Rêves et cauchemars

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Micro-Trottoirs fragt Leute nach ihren schönsten Träumen und ihren schlimmsten Albträumen. Es ist alles dabei: der schöne Traum im duftenden Blumengarten und das Schwimmen mit Delfinen, aber auch der schreckliche Albtraum von Unfällen und Verletzten und sogar Amputationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Je me rêvais dans ma maison au Sénégal.
Caption 5 [de]: Ich träumte, dass ich in meinem Haus im Senegal bin.

Micro-Trottoirs - Brexit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs werden Leute gefragt, was sie vom Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union halten. Die Meinungen sind unterschiedlich: Einige verstehen die Entscheidung sehr gut, andere glauben, dass sie katastrophale Folgen haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Je pense qu'ils ont plus ou moins raison, quoi.
Caption 12 [de]: Ich denke, sie haben mehr oder weniger recht, ne.

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Seit seinem Riesenerfolg in der Sendung „The Voice“ ist Kendji an der Spitze der französischen Hitparade. In „Watt's in“ erzählt er uns von seiner Familie und der Gitano-Musik, die seit seiner Kindheit eine große Rolle für ihn spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [fr]: Ma raison, mes valeurs
Caption 71 [de]: Mein Verstand, meine Werte

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Was bringt Sie dazu, morgens aufzustehen? In diesem Video antworten einige Pariser auf diese schwierige Frage, und das schon früh morgens! Manche haben einfache, sagen wir, natürliche Gründe. Aber es gibt auch Menschen, die sich auf einen spannenden neuen Tag freuen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Euh... aller voir des expos. -Bon, elle a raison, oui.
Caption 22 [de]: Äh... Ausstellungen zu besuchen. -Gut, sie hat recht, ja.

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge von Micro-Trottoirs verraten uns Passanten, von welchem Beruf sie als Kind träumten. Ob ihr Traum Wirklichkeit wurde? Eine von ihnen ist immerhin zu einer Fee geworden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: et je peux encore percer, hein! -Mais t'as raison! -Ben oui! -T'as raison, toi.
Caption 28 [de]: und ich kann den Durchbruch noch schaffen, ne! -Da hast du allerdings recht! -Aber ja! -Du hast recht.

Cap 24 - Les grandes gueules et leurs recettes, vu par Alessandro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Alessandro trifft die erfolgreichen Köche, die das Buch „Les Grandes gueules et leurs recettes“ (Großmäuler und ihre Rezepte) herausgebracht haben. Hier seht ihr, wie ernst sie ihnren Beruf nehmen – hoffentlich nicht so ernst wie einst der Koch Ludwigs des Vierzehnten, Vatel, der sich erdolchte, weil eine Fischlieferung nicht rechtzeitig eintraf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Nous sommes dans la maison de la Mutualité dans le cinquième arrondissement,
Caption 1 [de]: Wir sind in der Maison de la Mutualité [Haus der Versicherung] im fünften Arrondissement

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Bei diesem Video läuft einem das Wasser im Mund zusammen! In diesem Interview spricht Lionel Augier über das neue Buch „Hundert Rezepte für hundert Elsässer Weine“ von Maurice Roeckel. Ihr werdet erfahren, wie manche Chefs ausgezeichnete Weine in Einklang mit ausgezeichneten Gerichten bringen. Gleichzeitig lernt ihr einige Wörter des elsässischen Dialekts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [fr]: qui... ont fait la réputation de la maison,
Caption 72 [de]: die... die den Ruf des Hauses ausmachten

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Allez, viens boire un petit coup à la maison!
Caption 1 [de]:

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kanada

Wir treffen Pierre und lassen uns von ihm durch das Sportgeschäft „D'un sport à l'autre“ (Von einer Sportart zur anderen) führen. Im Sommer verkaufen sich Fahrräder am besten, doch wir werden sehen, dass für wirklich jede Sportart etwas angeboten wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: qui sont plus populaires en été parce que... On est en saison d'hiver, donc...
Caption 19 [de]: die im Sommer beliebter sind, weil... Wir sind in der Wintersaison, also...
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.