Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:19

Uderzo et Goscinny - 1968

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.
video thumbnail
4:03

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Victoria tient une herboristerie. En plus des herbes thérapeutiques traditionnelles vous pourrez profiter des bons thés à la menthe poivrée qui est une spécialité de la région.

Captions

video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nach dreißig Jahren als Grafikdesigner beschloss Denis Lagarde, den Beruf des Messerschmieds zu erlernen und sich damit einen Kindheitstraum zu erfüllen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: Moi, j'ai plus une démarche
Caption 65 [de]: Ich habe eher eine Herangehensweise,
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: c'est pas plus mal.
Caption 33 [de]: ist das umso besser.
video thumbnail
4:32

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Manon Saenko lässt kaputte Gegenstände in neuem Glanz erstrahlen. Sie nennt sich selbst „Ärztin für Gegenstände", da sie alle Arten von Keramik repariert, von Familienstücken bis hin zu archäologischen Artefakten. Entdecken Sie mit Yabla diese junge Frau, die Objekte für das Konservatorium des Kulturerbes restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: donc qui sont sans doute plus contemporains
Caption 34 [de]: die also zweifellos zeitgenössischer sind
video thumbnail
3:10

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Coryn Waulk ist Glaskünstlerin und stellt hübsche Dinge aus Buntglas her, wobei sie verschiedene Techniken verwendet. Diese erklärt sie in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: ce qui permet de faire des choses beaucoup plus fines
Caption 10 [de]: was ermöglicht, viel feinere Dinge zu machen
video thumbnail
5:36

Pep's - Réparation de parapluies

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Thierry Millet ist ein Regenschirmreparateur in Paris und einer der letzten in Frankreich. Er teilt seinen Wissensschatz und einige interessante Fakten. Wussten Sie, dass der erste Regenschirm aus dem Jahr 6500 v. Chr. stammt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [fr]: C'est quand même beaucoup plus sympathique.
Caption 68 [de]: Das ist doch sehr viel schöner.
video thumbnail
4:50

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: le refaire au plus proche de... de l'original, et surtout,
Caption 22 [de]:
video thumbnail
2:54

Lionel & Lahlou - La grève

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: c'est beaucoup plus compliqué
Caption 14 [de]:
video thumbnail
4:12

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: mais le plus souvent, l'idée, elle est dans ma tête,
Caption 23 [de]:
video thumbnail
4:56

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Il y a, euh... du chalet plus familial
Caption 24 [de]:
video thumbnail
4:17

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: qui sera la plus nette possible.
Caption 13 [de]: der so sauber wie möglich sein wird.
video thumbnail
4:51

Karen - Les huiles essentielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: et, euh... je souhaiterais du plus profond de mon cœur
Caption 76 [de]:
video thumbnail
4:50

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bruno Légeron ist Florist und Federschmuck-Hersteller. Sein Geschäft, das schon seit vier Generationen besteht, befindet sich im Zentrum von Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: depuis plus de quatre générations.
Caption 4 [de]: im Zentrum von Paris.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.