Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

video thumbnail
4:07

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: es gibt Leute, die anfangen zu singen,
Caption 26 [fr]: y a des gens qui se mettent à chanter,
video thumbnail
4:50

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly erklärt ausführlich die Bedeutung der berühmtesten Strophen der französischen Nationalhymne „La Marseillaise".
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: So wirst du die Hymne auch singen können,
Caption 2 [fr]: Comme ça, tu pourras chanter l'hymne toi aussi
video thumbnail
3:16

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird euch die Geschichte der französischen Nationalhymne „La Marseillaise" erklären und ihr erfahrt, wie die Hymne zu ihrem Namen kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [de]: wenn ich sie höre oder singe.
Caption 12 [fr]: que je l'entends ou que je la chante.
video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Der Sieger, derjenige, der die Figur bekommen hat,
Caption 13 [fr]: Le vainqueur, celui qui a eu la figurine,
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über die Stadt Dourdan lernt ihr berühmte Persönlichkeiten kennen wie Charles Péguy, Michel Audiard und noch viele andere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: ou encore le célèbre "Singe en Hiver",
Caption 15 [de]: oder auch der berühmte „Ein Affe im Winter",
video thumbnail
2:48

Voyage en France - Le Mémorial de la France combattante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol besucht das Denkmal des Kämpfenden Frankreichs auf dem Mont Valérien westlich von Paris. Er liest uns einen bewegenden Brief vor, den ein junger Mann vor seiner Erschießung 1942 an seine Familie schreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: où bien entendu tous les visiteurs peuvent signer et témoigner.
Caption 16 [de]: in dem natürlich alle Besucher unterschreiben und bezeugen können.
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Poissy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind in Poissy mit Daniel Benchimol und besichtigen die historische Stadt, die Stiftskirche und das Priorat aus dem zwölften Jahrhundert. In diesem Priorat befindet sich - zur Freude der Kinder - auch ein Spielzeugmuseum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: jeden Tag die Gottesdienste zu singen.
Caption 16 [fr]: de chanter chaque jour les offices religieux.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Schüler stellen dem Maestro weitere Ideen vor, wie man unseren Planeten schützen könnte - zum Beispiel einen vertikalen Bauernhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: Und können diese winzigen Dinger etwas bewirken?
Caption 11 [fr]: Et ces trucs minuscules peuvent faire quelque chose?
video thumbnail
2:31

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten Amerikaner waren gute Jäger und zögerten nicht, damit zu prahlen. Hier sehen wir die riesige Bestie, die sie heute gemeinsam erlegt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Oh! Vaurien, fils de singe! [...]
Caption 21 [de]: Oh! Taugenichts, Affensohn! [...]
video thumbnail
4:40

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Folge dieser Zeichentrickserie über das alte Griechenland lernen wir etwas über die letzten Jahre des Imperiums, die von endlosen Kriegen und der Vertreibung einiger der berühmtesten Bürger bestimmt war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: Aristeides der Gerechte und Miltiades, Sieger [der Schlacht] von Marathon.
Caption 34 [fr]: Aristide le Juste et Miltiade, vainqueurs à Marathon.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.