debut - Geschichte - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: C'est un peu le début du style Chanel,
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In Teil zwei des Videos über die französische Königin Marie-Antoinette erfahren wir weitere faszinierende Fakten über ihr Privatleben, ihre modischen Vorlieben und vieles mehr. Hatte sie ein glückliches Leben? Wer kümmerte sich um ihre Kinder? Schau es dir an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 100 [fr]: Au début, c'était compliqué.
Caption 100 [de]: Am Anfang war es kompliziert.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [fr]: au début du vingtième siècle.
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Au début du vingtième siècle,
Caption 44 [de]:

Übungen Prüfungen

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir fahren nach Vaucouleurs nahe der Geburtsstadt von Jeanne d'Arc. In Vaucouleurs beginnt die Geschichte von Jeanne d'Arc erst richtig. Sie will das Königreich Frankreich verteidigen, obwohl sie in Donrémy geboren wurde, einer Stadt, die nicht zu diesem Königreich gehört.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [fr]: Et on est au début du quinzième siècle.
Caption 64 [de]: Und wir sind am Anfang des fünfzehnten Jahrhunderts.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Jeanne d'Arc ist in der ganzen Welt bekannt und wahrhaft zeitgenössisch. Werbetreibende nutzen ihr Bild, um ihren Käse „La Vache qui rit" zu verkaufen, und in Japan werden jedes Jahr neue Videospiele über Jeanne d'Arc veröffentlicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: [C'est-à-dire] qu'au début du...
Caption 2 [de]: [Das heißt] dass zu Beginn des...

Übungen Prüfungen

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der zweite Saal des Jeanne d'Arc-Museums ist der Ikonographie der Heiligen gewidmet, mit einer Bronzeskulptur von Prosper d'Épinay.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [fr]: le début de l'année mille quatre cent douze.
Caption 35 [de]: Anfang des Jahres vierzehnhundertzwölf geboren.

Übungen Prüfungen

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Nathalie nehmen uns mit in das Museum von Jeanne d'Arc (Johanna von Orléans), wo wir viele ihrer Porträts entdecken können. Interessanterweise wurde keines dieser Porträts zu ihren Lebzeiten angefertigt und niemand weiß mit Sicherheit, wie sie aussah.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: à partir de la fin du quinzième siècle, début du seizième
Caption 20 [de]: ab dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts, Anfang des sechzehnten,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: et cela dès le début.
Caption 14 [de]: und das von Anfang an.

Übungen Prüfungen

Lionel - L'église de Liverdun - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: C'est le début, mille cent quatre-vingt-quatre,
Caption 55 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Gérard erzählt uns, wie Antibes, eine der ältesten Städte der Region, entstanden ist. Aus einem phokäischen Handelskontor wurde ein viel besuchter Badeort Frankreichs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Donc, euh... ça a été le début des...
Caption 21 [de]: Somit, äh... war das der Beginn von...

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: et parfois même le début du mois de février
Caption 11 [de]: und manchmal sogar Anfang Februar zu essen,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: En début d'année, au mois de janvier,
Caption 4 [de]: Zu Beginn des Jahres, im Monat Januar,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Aussi au début du dix-septième siècle,
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [fr]: Au début, la première des halles
Caption 39 [de]: Zu Beginn war die erste der Hallen

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.