X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Titles

Le Journal - Les Malgré-nous/Massacre d'Oradour (2 videos)

Frankreich erinnert sich an das Massaker von Oradour, das 1944 verübt wurde.

Descriptions

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilée s'apprête à révéler ses découvertes malgré les objections de sa femme.

Captions

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [fr]: c'est malgré tout nettement moins résistant.
Caption 60 [de]:

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [de]: Trotz ihres Ruinenzustands

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: malgré le fait que l'époque baigne dans la Renaissance.
Caption 46 [de]: trotz der Tatsache, dass die Epoche von der Renaissance beeinflusst ist.

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt uns Daniel weitere Besonderheiten des Schlosses Rambouillet, unter anderem die Laiterie de la Reine und einen Rundgang mit einem Blindenleitsystem.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: mais malgré tout, c'est un endroit à découvrir absolument.
Caption 30 [de]: aber trotz allem ist das ein Ort, den man unbedingt entdecken muss.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei wird genauestens und kritisch beobachtet, doch er forscht und lehrt weiterhin unbeirrt. Wird er von der Inquisition verurteilt werden oder werden ihn seine einflussreichen Freunde beschützen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Et malgré attaques et critiques, il sera choyé et adulé.
Caption 29 [de]: Und trotz Angriffen und Kritik wird er verwöhnt und vergöttert werden.

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Kathedrale von Chartres ist eine der berühmtesten in Europa und ein herausragendes Beispiel der Gotik. Daniel Benchimol gibt uns eine exklusive Führung durch diese wunderbare kulturelle Sehenswürdigkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: mais malgré tout le panorama sur la vieille ville et sur la cathédrale est réellement exceptionnel.
Caption 21 [de]: aber trotz allem ist der Panoramablick auf die Altstadt und auf die Kathedrale wirklich außergewöhnlich.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.