Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
5:18

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: C'est un peu le début du style Chanel,
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:44

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir fahren nach Vaucouleurs nahe der Geburtsstadt von Jeanne d'Arc. In Vaucouleurs beginnt die Geschichte von Jeanne d'Arc erst richtig. Sie will das Königreich Frankreich verteidigen, obwohl sie in Donrémy geboren wurde, einer Stadt, die nicht zu diesem Königreich gehört.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Et on est au début du quinzième siècle.
Caption 64 [de]: Und wir sind am Anfang des fünfzehnten Jahrhunderts.
video thumbnail
2:51

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Jeanne d'Arc ist in der ganzen Welt bekannt und wahrhaft zeitgenössisch. Werbetreibende nutzen ihr Bild, um ihren Käse „La Vache qui rit" zu verkaufen, und in Japan werden jedes Jahr neue Videospiele über Jeanne d'Arc veröffentlicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: [C'est-à-dire] qu'au début du...
Caption 2 [de]: [Das heißt] dass zu Beginn des...
video thumbnail
3:39

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der zweite Saal des Jeanne d'Arc-Museums ist der Ikonographie der Heiligen gewidmet, mit einer Bronzeskulptur von Prosper d'Épinay.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: le début de l'année mille quatre cent douze.
Caption 35 [de]: Anfang des Jahres vierzehnhundertzwölf geboren.
video thumbnail
4:06

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Nathalie nehmen uns mit in das Museum von Jeanne d'Arc (Johanna von Orléans), wo wir viele ihrer Porträts entdecken können. Interessanterweise wurde keines dieser Porträts zu ihren Lebzeiten angefertigt und niemand weiß mit Sicherheit, wie sie aussah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: à partir de la fin du quinzième siècle, début du seizième
Caption 20 [de]: ab dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts, Anfang des sechzehnten,
video thumbnail
3:15
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Neukaledonien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Depuis le début des années quatre-vingt-dix
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:20

Lionel - L'église de Liverdun - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: C'est le début, mille cent quatre-vingt-quatre,
Caption 55 [de]:
video thumbnail
2:32

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gérard erzählt uns, wie Antibes, eine der ältesten Städte der Region, entstanden ist. Aus einem phokäischen Handelskontor wurde ein viel besuchter Badeort Frankreichs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Donc, euh... ça a été le début des...
Caption 21 [de]: Somit, äh... war das der Beginn von...
video thumbnail
4:37

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Aussi au début du dix-septième siècle,
Caption 47 [de]:
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Au début, la première des halles
Caption 39 [de]: Zu Beginn war die erste der Hallen
video thumbnail
3:46

Voyage en France - Fourqueux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die hübsche Stadt Fourqueux. Ihr werdet die herrliche Villa entdecken, in der Victor Hugo einen Sommer mit seiner Familie verbrachte. Außerdem zeigt uns Daniel alte Meilensteine und handgemalte Werbeschilder vom Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: celles du début du vingtième siècle.
Caption 29 [de]: für die vom Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts.
video thumbnail
4:28

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: La première pierre a été posée au début du treizième siècle.
Caption 16 [de]: Der erste Stein wurde zu Beginn des dreizehnten Jahrhunderts gelegt.
video thumbnail
3:23

Mathilde - Le métro parisien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Pariser Metro ist eine der ältesten der Welt und hat ihre Existenz Fulgence Bienvenüe, einem Bauingenieur, zu verdanken. Sehr interessante Stationen sind zum Beispiel Bir-Hakeim mit dem herrlichen Blick auf den Eiffelturm und Arts et Métiers mit interessantem Design.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [de]: Die Metro in Paris entstand zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts dank eines Mannes,
video thumbnail
3:59

Lionel - Verdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel nimmt uns zum zweiten Mal mit nach Verdun, um uns die Schlachtfelder des Ersten Weltkrieges zu zeigen sowie das Ossarium und die zahlreichen Soldatenfriedhöfe. Wir entdecken aber auch ein herrliches Bauwerk, die Kathedrale Notre-Dame, mit wunderschönen bunten Kirchenfenstern von Jean-Jacques Grüber.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: et une crypte qui date du début du Moyen-Âge et qui en vaut le détour.
Caption 43 [de]: und mit einer Krypta, die aus dem frühen Mittelalter stammt und einen Umweg wert ist.
video thumbnail
4:04

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Video über Rambouillet zeigt uns Daniel die Natur: den Espace Rambouillet. Das ist ein großer Wald mit Hirschen, Greifvögeln und vielen anderen Tieren – also perfekt sowohl für Natur- als auch für Tierfreunde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: et c'est une étape très agréable avec évidemment un petit effet un petit peu désagréable au début
Caption 12 [de]: und es ist eine sehr angenehme Strecke mit offensichtlich einer kleinen Wirkung am Anfang, die ein kleines bisschen unangenehm ist,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.