X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: L'historien Denis Peschanski y voit au moins quatre raisons.
Caption 62 [de]:

Lionel - La Marseillaise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [fr]: tout au moins ses restes,
Caption 87 [de]:

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sie werden weitere außergewöhnliche Fakten über die Geschichte von Jeanne d'Arc erfahren. Tatsächlich ist sie die französische Persönlichkeit, über die es die meisten Filme und Bücher gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: ont fait au moins un film, un livre sur Jeanne d'Arc.
Caption 11 [de]: haben mindestens einen Film, ein Buch über Jeanne d'Arc gemacht.

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge lernen wir die Geschichte der Hauptstadt Frankreichs kennen. Tatsächlich ist Paris nicht an einem Tag erbaut worden, wie der bekannte französische Ausdruck besagt. Es waren Jahrhunderte nötig, damit aus Paris nicht nur die administrative, sondern auch die kulturelle Hauptstadt Frankreichs wurde. Auch bedeutende Ereignisse der Gegenwart spielen sich dort ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [de]: von Menschen seit mindestens vierzigtausend Jahren bewohnt.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Euh... c'est arrivé au moins deux fois.
Caption 37 [de]: Äh... das ist mindestens zweimal passiert.

TV Vendée - 50 œuvres pour 80 ans d’histoire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Henri Griffon, ein Kunstliebhaber, hat aus seiner Leidenschaft einen Beruf gemacht und richtet eine atemberaubende Ausstellung über zeitgenössische Kunst aus mit den besten Künstlern des Départements Vendée.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: au moins déjà de rentrer dans l'art moderne avec une fin...
Caption 14 [de]: zumindest schon der modernen Kunst beizutreten mit einem Ende...

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge erklärt Nam die große Bedeutung des Mangrovenwaldes für die Nahrungskette. Ihr werdet auch eine Rafflesia sehen, die größte Blume der Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: C'est pas dangereux au moins?
Caption 6 [de]: Ist das gar nicht gefährlich?

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von “Es war einmal… die Erde” zeigt uns Maestro, wie man einen Garten für Schmetterlinge anlegt. Man kann überall einen solchen Garten anlegen, sogar auf einem Balkon!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: au moins aussi riche et passionnant que les deux autres.
Caption 21 [de]: das mindestens so reich und spannend wie die zwei anderen ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.