X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Captions

Professeur Joseph Melone - Les sources

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über die Bedeutung von Quellen, wenn man Nachrichten oder sogar Geschichte liest. Er nennt ein paar interessante Beispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Voilà.
Caption 32 [de]: So.

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Voilà, un événement historique.
Caption 22 [de]: Das war's. Ein historisches Ereignis.

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erinnert sich lebhaft an den Tag, an dem sie erfuhr, dass die Kathedrale Notre-Dame in Paris in Flammen aufging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: Mais voilà, c'est une journée qui est magnifique pour moi.
Caption 57 [de]: Aber gut, es ist ein wunderbarer Tag für mich.

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Abenteurer kommen in Gonder an, der damaligen äthiopischen Hauptstadt. Sie bewundern den prächtigen Palast, doch eine schwere Krankheit bedroht das Leben der Kinder der königlichen Familie...
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Ouf! Il était temps! Voilà quatre-vingt-quinze jours que nous marchons.
Caption 7 [de]: Uff! Es war an der Zeit! Nun sind es schon fünfundneunzig Tage, die wir marschieren.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Voilà! Je suis prêt, Excellence.
Caption 20 [de]: So! Ich bin bereit, Exzellenz.

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [fr]: Voilà. J'espère que vous avez aimé la promenade du jour.
Caption 43 [de]:

Voyage dans Paris - Belleville

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Parks, Straßen, Prachtstraßen, eine reiche Geschichte und eine vielfältige Gesellschaft: Belleville hat all dies! Diese historische Gegend im 20. Arrondissement von Paris war lange das Zuhause vieler unterschiedlicher Einwanderer und hat sich in letzter Zeit zum Viertel der Bobos gewandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Voilà, c'est la fin de la visite pour aujourd'hui.
Caption 30 [de]: So, das ist das Ende der Besichtigung für heute.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.