X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - Le dernier duel à l'épée pour l'honneur en France

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Le dernier duel pour l'honneur eut lieu en 1967 entre deux hommes politiques célèbres. Regardez cette vidéo pour en savoir plus!

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vespuccia ou Amérique? Dans ce dernier épisode des Explorateurs, nous découvrons de quelle façon a été baptisé le nouveau continent de "l'Amérique."

Captions

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der erste April ist der Tag der Scherze, Streiche und Späße. In Frankreich ist es Tradition, den Leuten Papierfische auf den Rücken zu kleben, ohne dass sie es merken, und zu rufen: „Poisson d'avril!“ (Aprilscherz!).
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: On mettra un bout de Scotch derrière le poisson.
Caption 54 [de]: Wir kleben ein Stück Klebeband hinter den Fisch.

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Et si elles tombaient par terre,
Caption 30 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: La Chandeleur se fête le deux février.
Caption 17 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: et parfois même le début du mois de février
Caption 11 [de]: und manchmal sogar Anfang Februar zu essen,

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Möchtest du mehr über Frankreich, seinen Ursprung und die Franzosen erfahren? Dann darfst du dieses Video nicht verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: laissant derrière eux des empreintes dans la langue, l'art ou la culture en général,
Caption 30 [de]: und prägten die Sprache, die Kunst oder die Kultur im Allgemeinen,

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der Maestro tritt seine letzte Reise an und wird nicht bei der nächsten Expedition dabei sein. Es ist an der Zeit, ihm Lebewohl zu sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: J'ai parcouru des terres, franchi des rivières, grimpé des montagnes, tué des animaux.
Caption 14 [de]: Ich bin durch Länder gewandert, habe Flüsse überwunden, bin Berge hochgeklettert, habe Tiere getötet.

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Vous les voyez passer juste derrière moi d'ailleurs.
Caption 42 [de]:

Le Journal - La vie dans les tranchées

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie war das Leben der Poilus, der französischen Soldaten des Ersten Weltkrieges? Insgesamt viel, viel härter als unser Leben. Obwohl sie Kugeln ausgesetzt waren, Bomben, dem Tod und all den Abscheulichkeiten des Krieges, kämpften diese Soldaten hart, um ihr Vaterland zu beschützen – und sich gegenseitig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Et quel type d'hommes se cachait derrière les apparences?
Caption 4 [de]: Und welche Art von Mensch versteckte sich hinter diesen Gestalten?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.