X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Connaissez-vous l'histoire du zeppelin français ? Ne manquez pas cette vidéo super intéressante pour en savoir plus sur les tout débuts de l'aviation.

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia nous parle de la dictée en France. C'est un exercice que tous les jeunes Français apprennent sur les bancs de l'école. On ne se sert plus d'ardoises, mais la difficulté est toujours la même...

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

On dit que Paris est la ville la plus romantique dans le monde mais pourquoi? Dans cette vidéo, nous allons explorer le sens du mot "romantique" et l'origine du romantisme français qui est issu d'un mouvement culturel apparu en Angleterre et en Allemagne.

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Voulez-vous des informations sur la France, l'origine de la France et des Français ? Alors ne manquez pas cette vidéo, vous saurez tout !

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erinnert sich lebhaft an den Tag, an dem sie erfuhr, dass die Kathedrale Notre-Dame in Paris in Flammen aufging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: J'étudiais pour devenir professeur de français en master.
Caption 34 [de]: Ich studierte, um Französischlehrerin im Masterstudiengang zu werden.

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: lorsque des Français construisent le premier ballon dirigeable,
Caption 25 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Il s'agissait de deux hommes politiques français.
Caption 13 [de]:

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: et ces métaux étaient souvent récupérés des bâtiments français.
Caption 48 [de]: und dieses Metall wurde häufig aus französischen Gebäuden genommen.

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video über Nizza erklärt Patricia die Geschichte der Stadt, ihr italienisches Erbe und ihre typisch französische Atmosphäre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Antibes, Cannes, se rejoignent dans un département français,
Caption 40 [de]: Antibes, Cannes zu einem französischen Departement zusammen,

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: pas si évident car l'orthographe français [sic: française]
Caption 14 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: pour le peuple français,
Caption 3 [de]:

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dieses Video erklärt den Ursprung des seltsamen Ausdrucks „Mener une vie de bâton de chaise“(ein chaotisches Leben führen). In der französischen Sprache gibt es viele Redewendungen dieser Art, die teilweise schon sehr alt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: ces chaises qui étaient utilisées par des nobles et notables français
Caption 14 [de]: dieser Stühle, die von französischen Adligen und angesehenen Personen verwendet wurden,

Le Journal - French North African Film

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich, Marokko

Es ist die Premiere des Films „Tage des Ruhms“ (Originaltitel: „Indigènes“ (Ureinwohner)) im größten Kino Casablancas. Für die Marokkaner und die Franzosen bot dieses Ereignis die Gelegenheit, sowohl über ihre Vergangenheit als auch über ihre Zukunft nachzudenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Est-ce qu'il faut, à chaque fois, que le président français regarde un film
Caption 20 [de]: Ist es jedes Mal nötig, dass der französische Präsident einen Film schaut

Le Journal - La vie dans les tranchées

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie war das Leben der Poilus, der französischen Soldaten des Ersten Weltkrieges? Insgesamt viel, viel härter als unser Leben. Obwohl sie Kugeln ausgesetzt waren, Bomben, dem Tod und all den Abscheulichkeiten des Krieges, kämpften diese Soldaten hart, um ihr Vaterland zu beschützen – und sich gegenseitig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Huit millions de Français mobilisés, quatre années durant.
Caption 1 [de]: Acht Millionen Franzosen in Bereitschaft, vier Jahre lang.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.