X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Descriptions

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

"Mener une vie de bâton de chaise," quelle curieuse expression! La langue française est truffée d'expressions de ce style qui sont souvent très anciennes. Vous voulez en savoir plus? Et bien ne manquez pas cette vidéo!

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Un autre passionné de la politique française
Caption 35 [de]:

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video über Nizza erklärt Patricia die Geschichte der Stadt, ihr italienisches Erbe und ihre typisch französische Atmosphäre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Pour finir, le Vieux Nice a surtout une ambiance typiquement française,
Caption 35 [de]: Schließlich hat das Alte Nizza vor allem ein typisch französisches Flair,

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: La dictée prend une telle importance dans la scolarité française
Caption 9 [de]:

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: C'est un exercice essentiel dans l'éducation française.
Caption 3 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Il y a une tradition française que j'aime particulièrement,
Caption 1 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Cette vieille tradition française
Caption 23 [de]: Diese alte französische Tradition

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Man sagt, Paris sei die romantischste Stadt der Welt. Warum? In diesem Video werden wir den Sinn des Wortes „romantisch“ erfahren, sowie den Ursprung der französischen Romantik, die aus einer kulturellen Bewegung in England und Deutschland zurückgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: car il se préparait déjà lors de la Révolution française de dix-sept cent quatre-vingt-neuf
Caption 7 [de]: denn sie bahnte sich ja schon zur Zeit der französischen Revolution siebzehnhundertneunundachtzig an,

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Möchtest du mehr über Frankreich, seinen Ursprung und die Franzosen erfahren? Dann darfst du dieses Video nicht verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: date de la Révolution française
Caption 14 [de]: dem Datum der französischen Revolution

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: qui a combattu auprès de l'armée française pendant près de cent cinquante ans.
Caption 17 [de]: die fast hundertfünfzig Jahre lang an der Seite der französischen Armee kämpfte.

Le Journal - French North African Film

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich, Marokko

Es ist die Premiere des Films „Tage des Ruhms“ (Originaltitel: „Indigènes“ (Ureinwohner)) im größten Kino Casablancas. Für die Marokkaner und die Franzosen bot dieses Ereignis die Gelegenheit, sowohl über ihre Vergangenheit als auch über ihre Zukunft nachzudenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Pour montrer le sacrifice des Marocains à la, à... à notre deuxième nationalité française.
Caption 15 [de]: Um das Opfer der Marokkaner für die, für... für unsere zweite französische Nationalität aufzuzeigen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.