X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly se souvient comme si c'était hier de ce qu'elle faisait quand elle a appris que la cathédrale de Notre-Dame de Paris a pris feu.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Le Journal - French North African Film

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich, Marokko

Une soirée de gala à Casablanca, Maroc, pas comme toutes les autres…

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Nelly erzählt uns von dem Tag, an dem sie den Brand von Notre-Dame de Paris miterlebte, von den vielen Schaulustigen, die mit offenem Mund Fotos machten, und von den Feuerwehrleuten, die ihr Leben riskierten, um dieses Wahrzeichen von Paris zu retten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: des espèces de gros bouts de... comme des bouts de papier qui...
Caption 53 [de]: eine Art große Stücke... wie Papierstücke die...

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et on utilisait de l'hydrogène comme gaz pour le fonctionnement.
Caption 10 [de]:

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: comme dans nos rêves,
Caption 9 [de]:

Professeur Joseph Melone - Les sources

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Melone spricht über die Bedeutung von Quellen, wenn man Nachrichten oder sogar Geschichte liest. Er nennt ein paar interessante Beispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: La recherche historique... fonctionne peu ou prou comme...
Caption 4 [de]: Die historische Forschung... funktioniert mehr oder weniger wie...

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Professor Joseph Malone berichtet über seine Forschungen zur westlichen Kolonisierung in Afrika. Was er dabei entdeckte, entsprach ganz und gar nicht seinen Erwartungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: C'est juste que... en histoire, c'est comme une pelote.
Caption 18 [de]: Es ist nur so, dass... in der Geschichte ist es wie mit einem Wollknäuel.

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Jetée-Promenade in Nizza ist der Standort eines ehemaligen Kasinos mit diesem Namen. Das auf Pfählen über dem Meer errichtete Gebäude war einst ein florierendes Kasino, das viele Touristen anlockte, insbesondere britische Touristen, die in Scharen an die Riviera kamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: comme la plupart des hôtels de la ville.
Caption 31 [de]: wie die meisten Hotels der Stadt.

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Der erste April ist der Tag der Scherze, Streiche und Späße. In Frankreich ist es Tradition, den Leuten Papierfische auf den Rücken zu kleben, ohne dass sie es merken, und zu rufen: „Poisson d'avril!“ (Aprilscherz!).
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: comme ça, la personne ne se rend pas compte
Caption 17 [de]: so merkt die Person nicht,

Le saviez-vous? - L'histoire de la dictée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: comme le dictionnaire nous le demande,
Caption 7 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: comme pour qu'elles atteignent le soleil.
Caption 28 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: et il était exaucé comme un roi.
Caption 33 [de]: und er wurde erhört wie ein König.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Man sagt, Paris sei die romantischste Stadt der Welt. Warum? In diesem Video werden wir den Sinn des Wortes „romantisch“ erfahren, sowie den Ursprung der französischen Romantik, die aus einer kulturellen Bewegung in England und Deutschland zurückgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Les Français sont considérés comme plus romantiques que la moyenne.
Caption 32 [de]: Die Franzosen werden als romantischer als der Durchschnitt angesehen.

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Möchtest du mehr über Frankreich, seinen Ursprung und die Franzosen erfahren? Dann darfst du dieses Video nicht verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: qui est considéré comme l'un des plus importants personnages de l'histoire de France.
Caption 8 [de]: der als eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Geschichte Frankreichs angesehen wird.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.