zaz je veux - Gastronomie - Videos

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: mais moi je veux en... je veux... je veux que tu m'en refasses d'autres.
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Joanna - Torréfaction du faubourg

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Joanna zeigt uns ein kleines Geschäft, das „La Torréfaction du Faubourg“ (Vorort-Rösterei) heißt. Die Besitzerin röstet den Kaffee sogar selbst. Leider kann dieses Video keinen Geruch darstellen, hier ist also eure Vorstellungskraft gefragt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: Ben, du coup, euh... après, je veux vous prendre du Maragogype. -Maragogype. -Ouais.
Caption 44 [de]: Gut, somit, äh... dann möchte ich von Ihnen Maragogype kaufen. -Maragogype. -Ja.

Übungen Prüfungen

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Nicht jugendfrei

Weiter geht's mit dem Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois und wir lernen junge Leute des Viertels kennen, zum Beispiel den „zukünftigen Schumacher“ und junge Fußballspieler.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [fr]: Moi, je veux que t'arrêtes.
Caption 67 [de]: Ich will, dass du aufhörst.

Übungen Prüfungen

LCM - Recette: Crêpes

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 105 [fr]: Alors, soit avec euh, ce sucrier... -Donc... -Je veux une louche... -Ah oui, je veux bien.
Caption 105 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Fachgeschäft für Bier in Straßburg ist noch lange keine Kneipe. Um in Straßburg Bier ausschenken zu dürfen, braucht man eine spezielle Lizenz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: si je veux ici servir de la bière aux clients, j'ai besoin d'une licence.
Caption 2 [de]: wenn ich hier den Kunden Bier ausschenken will, brauche ich eine Erlaubnis.

Übungen Prüfungen

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel setzt die Besichtigung der Madeleine-Fabrik fort und ist überrascht, weil man für die Herstellung von tausend Madeleines nur eine Stunde braucht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [fr]: mais je ne veux pas rentrer avec
Caption 62 [de]: aber ich möchte nicht mit hineingehen,

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les crêpes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie zeigt uns, wie man crêpes nach einem Familienrezept ihrer Großmutter zubereitet. Aber Achtung! Messen Sie nichts ab, sondern arbeiten Sie "nach Gefühl"... Also viel Glück und guten Appetit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: Alors tu veux ma recette ou je la garde pour moi?
Caption 3 [de]: Also willst du mein Rezept oder soll ich es für mich behalten?

Übungen Prüfungen

Sophie et Edmée - Les bananes

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Frankreich

Sophie und Edmée sprechen über Bananen. Die eine liebt sie, die andere überhaupt nicht. Geschmäcker sind eben verschieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Ah, je vois ce que tu veux dire.
Caption 10 [de]: Ah, ich sehe, was du meinst.

Übungen Prüfungen

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Automne und ihr Vater zeigen euch, wie man leckere Oreos selbst machen kann. Während des Lockdowns ist das eine willkommene Abwechslung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [fr]: Je comprends ce que tu veux dire.
Caption 54 [de]: Ich verstehe, was du meinst.

Übungen Prüfungen

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Je t'adore. -Non si tu veux mais sans les pommes rissolées, du coup.
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Simon et Marion - Le pain perdu

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Simon macht mit seiner Mutter Arme Ritter. Hören Sie zu, wie sie sich in der Küche unterhalten, während sie kochen. Und nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihren Wortschatz über das Kochen zu erweitern!

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: Attends, je t'en recoupe un autre morceau si t'en veux ? -Ouais, s'il te plaît, ouais.
Caption 51 [de]: Warte, ich schneide dir noch ein Stück davon ab, wenn du davon möchtest? -Ja, bitte, ja.