X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro nous emmène faire un tour au Salon du vin et des vignerons indépendants. Un tel salon est l'occasion de découvrir de nombreux vins et cépages mais également et surtout... de les déguster! Afin de vérifier si les visiteurs dégustent avec modération, Alessandro ne vas pas hésiter à les faire souffler dans des alcootests. Découvrez les résultats.

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dentelle ou Mistral? Vin de gourmandise ou vin de garde? Faites un tour du côté des vignobles du Domaine Rouge-Bleu et décidez par vous-même ! (Ces mots n’auront plus aucun secret pour vous après cette agréable visite commentée par Jean-Marc Espinasse, viticulteur et propriétaire dans la vallée du Rhône).

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: et le tour est joué.
Caption 37 [de]:

Asma - Tarte pistache et fleur d'oranger

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Asma verrät ein tolles Rezept für einen Pistazien-Orangenblüten-Kuchen. Versuchen Sie, dieses einfache und köstliche Dessert zu Hause zuzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: pour pouvoir faire le tour de ces cercles
Caption 16 [de]: um diese Kreise umrunden zu können,

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Et un tour de poivre.
Caption 41 [de]:

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Et le tour est joué. Vous voyez?
Caption 42 [de]:

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist immer noch in Liverdun, einem kleinen Ort in Lothringen, um mehr über die Madeleine zu erfahren. Das ist eine Spezialität der Region, die es auch mit Mirabellen- und Bergamotte-Geschmack gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [fr]: tout le tour de la madeleine.
Caption 62 [de]: alles über die Madeleine zu erfahren.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Auswirkung hat die Erderwärmung auf den französischen Wein? Ist sein Prestige in Gefahr? Was kann man tun, um dies zu verhindern? In dieser Reportage bekommt ihr Antworten auf diese Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: qui à son tour produit un vin plus alcoolisé.
Caption 13 [de]: die ihrerseits einen alkoholhaltigeren Wein produziert.

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel nimmt uns mit in ein wunderbares Geschäft mit vielen bunten Dragées. Diese Spezialität wird zum Beispiel bei Hochzeiten, Taufen und Kommunionen verschenkt. Eines der besten Dragées wird mit einer sehr guten Mandel hergestellt, der Avola, die aus Sizilien stammt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [fr]: Voilà. Le... le calibre de l'amande, c'est le tour de l'amande.
Caption 77 [de]: Genau. Die... das Format der Mandel ist der Umfang der Mandel.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Zeichentrickfolge lernen wir, dass es schlimme Konsequenzen haben kann, wenn man sich nach dem Essen nicht die Zähne putzt. Die Bakterien kämpfen im Mund dieses Jungen und verlieren gegen den Zahnarzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Ils ont plus d'un tour dans leur sac.
Caption 34 [de]: Sie sind mit allen Wassern gewaschen.

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Nicht jugendfrei
Weiter geht's mit dem Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois und wir lernen junge Leute des Viertels kennen, zum Beispiel den „zukünftigen Schumacher“ und junge Fußballspieler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [fr]: Ouais, euh... on a fait le tour,
Caption 86 [de]: Ja, äh... wir sind durch,

Agriculture verticale - TerraSphere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: pour vous faire un tour de notre entreprise, TerraSphere.
Caption 2 [de]:

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Armande hat einen alten Bauernhof in der Nähe von Straßburg in ein reizvolles Lebensmittelgeschäft verwandelt. Da dies fast das einzige Geschäft im Dorf ist, in dem man Lebensmittel kaufen kann, wird es Armande nicht an Kundschaft mangeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: N'hésitez donc pas à venir faire un tour du côté de Mittelhausbergen
Caption 39 [de]: Zögern Sie also nicht, einen Abstecher nach Mittelhausbergen zu machen,

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Donc là on a neuf plaques tournantes et... la tarte est cuite quand elle aura fait un tour de four.
Caption 36 [de]:

Le Journal - La truffe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

400 Euro für ein Kilo Pilze? Trüffeln sind eben keine gewöhnlichen Pilze - und die Trüffeln aus Aups sollen die besten sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Nous, on a acheté à quatre cents. Deux cents cinquante, on n'a pas vu, hein. On a fait tout le tour.
Caption 9 [de]: Wir haben für vierhundert gekauft. Zweihundertfünfzig, das haben wir nicht gesehen, ne. Wir haben die ganze Runde gemacht.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.