X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Descriptions

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Tailler la vigne proprement n'aura plus aucun secret pour vous après les explications de Jean-Marc Espinasse, viticulteur de Provence et vainqueur de la médaille d'argent au Concours Général Agricole Paris 2008, catégorie 'Vin de Pays de Méditerranée Rouge'.

Captions

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: En général, c'est des mini-viennoiseries.
Caption 50 [de]:

Leïa - Le petit déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Leïa erzählt, was sie zum Frühstück isst und beschreibt das Frühstück anderer Leute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: En général, les gens prennent du pain avec du beurre
Caption 15 [de]: Im Allgemeinen nehmen die Leute Brot mit Butter

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Ce sont en général des crêpes salées.
Caption 53 [de]:

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Auswirkung hat die Erderwärmung auf den französischen Wein? Ist sein Prestige in Gefahr? Was kann man tun, um dies zu verhindern? In dieser Reportage bekommt ihr Antworten auf diese Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: on modifie un petit peu l'assemblage général de...
Caption 52 [de]: ändern wir ein bisschen die allgemeine Assemblage des...

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dass das Essen für die Franzosen etwas ganz Besonderes ist, habt ihr sicher schon einmal gehört. Hier lernt ihr mehr über die berühmte französische Tischkultur. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Si vous vous êtes déjà intéressé à la France ou à la cuisine en général,
Caption 3 [de]: Wenn ihr euch bereits für Frankreich oder das Kochen im Allgemeinen

Alsace 20 - Grain de Sel: le titre de Maître Restaurateur, c'est quoi?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

„Maître Restaurateur“ ist ein Titel, der erlesenen Restaurants in Frankreich verliehen wird. Was er für die Gastronomen bedeutet und wie man diesen Titel erlangt, seht ihr in dieser Ausgabe von „Grain de Sel“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Ils demandent à consulter les factures en général sur trois mois,
Caption 33 [de]: Sie wollen im Allgemeinen die Rechnungen über drei Monate einsehen

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Christophe Bertrand, der Leiter von „Chocolats Bellevue", teilt einige seiner Geheimnisse mit uns. Seine Ganache und seine Pralinen lassen uns das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Et le Conseil Général des Hauts-de-Seine
Caption 50 [de]: Und der Generalrat von Hauts-de-Seine

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

In diesem Viertel des 20. Arrondissements von Paris wird am 2. Juli 2011 das Nachbarschaftsfest mit Musik, Spielen und gutem Essen gefeiert. Die Sommerferien haben begonnen und die Stimmung ist ausgezeichnet. Zusätzlich zum Spaß-Programm gibt es auch Informationsstände zum Thema Alkohol und Drogen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: hein, où je leur e'... et la shisha, où je leur explique en général...
Caption 6 [de]: also, mit denen ich ihnen erkl'... und die Shisha, mit denen ich ihnen allgemein erkläre...

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: En général c'est assez sympa, ouais.
Caption 29 [de]:

Le Journal - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

1985 wurden zehn Millionen Mahlzeiten von den Restos du Cœur serviert. Bis 2004 ist diese Anzahl auf sechzig Millionen gestiegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: et qui font qu'à leur sortie en général, ils sont quand même un peu mieux,
Caption 25 [de]: und die bewirken, dass es ihnen im Allgemeinen bei ihrem Verlassen immerhin ein bisschen besser geht

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.