Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Captions

video thumbnail
4:15
utoob

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Alors, alors, alors... je vous l'ai dit en début de vidéo,
Caption 63 [de]:
video thumbnail
4:51

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: et parfois même le début du mois de février
Caption 11 [de]: und manchmal sogar Anfang Februar zu essen,
video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem Video werdet ihr die berühmte Tradition des Königskuchens entdecken, mit dem in Frankreich am 6.Januar "Die Heiligen Drei Könige" gefeiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: En début d'année, au mois de janvier,
Caption 4 [de]: Zu Beginn des Jahres, im Monat Januar,
video thumbnail
3:09

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigt uns Frédéric, wie man mit einer Presse Apfelsaft erzeugt. Alles wird von Hand gemacht, wie in der guten alten Zeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Au début on était là.
Caption 51 [de]: Am Anfang waren wir hier.
video thumbnail
1:50
utoob

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: et on va voir si on n'augmente pas les prix, euh... début novembre,
Caption 28 [de]: und wir werden sehen, ob wir die Preise nicht, äh... Anfang November erhöhen,
video thumbnail
4:55
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Wie kann man auf den Zucker verzichten? Die Journalistin Danièle Gerkens der Zeitschrift « Elle » erzählt ihre Erfahrung, ihre Schwierigkeiten und wie sie es geschafft hat, ein Jahr lang den Zucker aus ihrer Ernährung wegzulassen. Für sie ist der Zucker eine Sucht wie jede andere und es ist oft schwierig, der Lust auf Zucker zu widerstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [fr]: Alors au début, d'abord c'est l'horreur.
Caption 82 [de]: Also am Anfang, zuerst ist es der Horror.
video thumbnail
2:53

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Die Riesenrutschbahn bei diesem Nachbarschaftsfest sorgt für gemischte Gefühle bei den Kindern. Sie haben zwar Spaß, aber einige brauchen viel Mut, um hochzuklettern. Die elegante Stadträtin des 20. Arrondissements erklärt, dass das Fest zur Solidarität unter den Einwohnern beiträgt, unabhängig von deren Herkunft und Kultur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Est-ce que ça fait peur? -Au début, quand tu vois... quand ça c'est en haut...
Caption 21 [de]: Macht einem das Angst? -Am Anfang, wenn du siehst... wenn es oben ist...
video thumbnail
4:10

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute wissen etwas über französischen Wein, aber was wissen wir über den Weinbau? Dieser Winzer aus der Provence erzählt uns alles über den Rebschnitt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Et, euh... ensuite, euh... vers le... mi... mi-juin, euh... début juin, mi-juin,
Caption 32 [de]: Und, äh... dann, äh... gegen... Mi'... Mitte Juni, äh... Anfang Juni, Mitte Juni,
video thumbnail
3:14

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil dieses kulinarischen Videos zeigt uns Oumar, wie man Hummer zubereitet und wie man Gemüse sorgfältig kocht, damit es seine Farbe behält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: Et à l'intérieur, on va commencer par couper depuis le début.
Caption 67 [de]: Und innen werden wir zuerst vom Anfang an schneiden.
video thumbnail
1:08

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die französische Finanzministerin Christine Lagarde macht einen Spaziergang durch die Gänge eines Pariser Supermarkts und überprüft im Vorbeigehen, ob die echten Preise für Milchprodukte mit denen übereinstimmen, die kürzlich in einem französischen Verbrauchermagazin veröffentlicht wurden. Der Verdacht? Es hat den Anschein, dass die Preise im Regal eigentlich niedriger sind als in dem Magazin behauptet wird. Aber die Franzosen können beruhigt sein: Das wird die französische Regierung nicht daran hindern, nach der Ursache für die steigenden Lebensmittelpreise zu suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Résultats de l'enquête en début de semaine prochaine.
Caption 22 [de]: Ergebnisse der Untersuchung Anfang nächster Woche.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.