X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Sophie et Patrice - Les madeleines

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Sophie zeigt uns, wie man köstliche Madeleines backt. Versucht es, sie schmecken einfach himmlisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: jusqu'au bout de la nuit.
Caption 9 [de]: bis am Ende der Nacht essen.

TV Vendée - Galettes des rois: une trentaine de boulangers en concours

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Januar ist in Frankreich der Monat der Galette des Rois. Man kann sie in jeder Bäckerei kaufen – und es wird sogar ein Galette-Wettkampf veranstaltet. Hier seht ihr, nach welchen Kriterien die Jury die Gewinner bestimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: qui aille bien reposer, euh... toute la nuit et... cuit à point.
Caption 16 [de]: der schön ruhen wird, äh... die ganze Nacht und... auf den Punkt genau gebacken.

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fragt ihr euch jedes Jahr wieder, was ihr zu Silvester machen könntet? Im Département Haute-Savoie gibt es ein Restaurant in den Bergen, "O'Communailles", in dem Silvester zu einem besonderen Erlebnis wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Alors que dans la station voisine, on a dansé jusqu'au bout de la nuit,
Caption 30 [de]: Während man im Nachbarort bis zum Ende der Nacht getanzt hat,

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Jean-Marc Espinasse besitzt einen Weinberg im südlichen Rhônetal. Das Zusammenspiel aus dem gerade noch mediterranen Klima und dem starken Mistral lässt besondere Weine entstehen. In diesem Video stellt uns Jean-Marc die verschiedenen Weine vor, die er herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: par exemple, entre, euh... la nuit et le jour,
Caption 32 [de]: zum Beispiel zwischen, äh... Nacht und Tag,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.