X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 8 Minuten

Captions

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: On fait attention à la réalité et aussi on fait attention aux autres.
Caption 11 [de]: Man achtet auf die Realität und man achtet auch auf die anderen.

Le Journal - Champagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Was bedeutet schon ein Name? Ziemlich viel, wie sich herausstellt! Dank der Änderungen der Aufteilung der Gebiete, die zur Appellation d’Origine Contrôlée gehören (oder auch AOC, französisch für Anbaugebiet mit Herkunftsbezeichnung), können einige Landwirte bald anfangen, offiziell Champagner anzubauen. Aber nicht jeder ist ein Gewinner — einige Landwirte werden diese prestigeträchtige Bezeichnung verlieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Ça devient réalité; ça sera bien, quoi.
Caption 5 [de]: Wird es Wirklichkeit; das wird gut sein, ja.

Le Journal - Un hamburger très cher!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Boulud, der französische Sternekoch in New York, vereint seine raffinierten kulinarischen Fähigkeiten für die amerikanischste aller Mahlzeiten, den Hamburger. Entdeckt die Geheimnisse, die diesen Burger zum teuersten der Welt machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Difficile en réalité de garder un secret quand on en est si fier.
Caption 8 [de]: [Es ist] in Wirklichkeit schwierig, ein Geheimnis zu bewahren, wenn man so stolz darauf ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.