Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:19

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dans cette vidéo, vous allez découvrir la fameuse tradition de la galette des rois en France qui se passe le 6 janvier, jour de l'Épiphanie.

Captions

video thumbnail
3:37

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Et on passe au four pendant quinze minutes à cent quatre-vingt-dix degrés.
Caption 31 [de]:
video thumbnail
2:17

Asma - Tarte pistache et fleur d'oranger

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Asma verrät ein tolles Rezept für einen Pistazien-Orangenblüten-Kuchen. Versuchen Sie, dieses einfache und köstliche Dessert zu Hause zuzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: et on les passe au four
Caption 19 [de]: und schieben sie in den Ofen
video thumbnail
2:36

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Une sauce qui passe... qui reste blanche
Caption 18 [de]:
video thumbnail
3:50

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Sophie und Patrice fühlen sich wie gemästete Gänse nach den Weihnachtsfeiertagen und wollen nichts mehr von Gänsepastete, Lachs, Truthahn und Kuchen hören. Sie träumen davon, Weihnachten in der Sonne auf einem Schiff zu feiern, mit dem Fisch, den sie selbst zuvor geangelt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Bon, en tout cas... Voilà. C'est bien. C'est passé, euh...
Caption 58 [de]: Gut, auf jeden Fall... Genau. Es ist gut. Es ist vorbei, äh...
video thumbnail
4:13

Le saviez-vous? - La socca, spécialité niçoise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Socca ist ein einfaches Gericht, das Ihr nur in Nizza finden könnt. Ein lokales Familienunternehmen serviert seit Generationen dieses köstliche mit Kichererbsen gefüllte Gebäck. Schaut vorbei und probiert es!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: tout, euh... tout se passe...
Caption 21 [de]: alles, äh... geht alles...
video thumbnail
3:14

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr Durst? Schaut zu, wie Frédéric mit den Äpfeln der Region Apfelsaft und Cidre herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: La première séance de pressage du jus de pomme se termine.
Caption 21 [de]: Die erste Vorstellung des Apfelsaft-Pressens geht zu Ende.
video thumbnail
2:54

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist bei Jean-Claude und Rachelle. Sie sind Inhaber eines Spezialitätengeschäftes, in dem Madeleines verkauft werden. Der Name „Madeleines“ stammt von der Köchin, die sie erfand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: d'avoir un patrimoine riche par son architecture et son passé
Caption 21 [de]: ein Kulturerbe zu haben, das reich ist durch seine Architektur und seine Vergangenheit ,
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dass das Essen für die Franzosen etwas ganz Besonderes ist, habt ihr sicher schon einmal gehört. Hier lernt ihr mehr über die berühmte französische Tischkultur. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Du petit-déjeuner au dîner en passant par le déjeuner, le goûter, les apéritifs,
Caption 7 [de]: Vom Frühstück bis zum Abendessen über das Mittagessen, den Snack, die Aperitifs:
video thumbnail
4:02

Arles - Le marché d'Arles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Yabla Französisch zu lernen und das Gelernte gleich beim Spaziergang über den Markt von Arles anzuwenden - ist das nicht eine tolle Idee? Ihr könnt zum Beispiel mit den Fischhändlern vor Ort sprechen, die ihren früh morgens gefischten Fisch direkt hier auf dem Markt verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Passe le micro. OK, Augusto, le marché est terminé.
Caption 54 [de]: Gib das Mikro her. OK, Augusto, der Markt ist beendet.
video thumbnail
3:29

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das Restaurant Flam's hat sich ganz dem Flammkuchen verschrieben. Hier seht ihr ein Interview mit einem Mitarbeiter. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Ce qui est important chez nous au Flam's, c'est le partage de la tarte flambée.
Caption 22 [de]: Was bei uns, bei Flam's, von Bedeutung ist, ist das Teilen des Flammkuchens.
video thumbnail
3:53

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Oui! Je... je... je... je passe mon temps à ça, mais pas qu'en Allemagne. Euh... vraiment dans toute l'Europe.
Caption 51 [de]: Ja! Ich... ich... ich... ich verbringe meine Zeit damit, aber nicht nur in Deutschland. Äh... wirklich in ganz Europa.
video thumbnail
4:39

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Jean-Philippe zeigt uns die Kunst des Pizza-Backens, von der „Carbonara“ bis zur „Hab’s“. Und wir verstehen jetzt die Bedeutung der beiden Fs von F&F Pizza: frisch und fantastisch. Schaut euch dieses Video nicht mit nüchternem Magen an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: après bien sûr être passé au dépanneur acheter la bière.
Caption 35 [de]: nachdem wir natürlich beim kleinen Supermarkt waren, um Bier zu kaufen.
video thumbnail
2:28

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Im Restaurant Les Héritiers wird heute ein besonders leckeres Gericht zubereitet: Seitlinge, Schalotten und Schnecken mit Brie-Soße und Blätterteig. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Très bon, les pleurotes en passant.
Caption 5 [de]: Sehr gut, die Seitlinge, nebenbei bemerkt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.