X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Titles

Farmer François - Le stand de légumes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada

Erfreut euch an den feinsten Bioprodukten, die Québec zu bieten hat! Der Landwirt François zeigt uns die besten Früchte und Gemüse des Novembers – von den herkömmlichen wie Äpfel, Kartoffeln und Knoblauch bis zu den weniger gängigen wie Auberginen und Kohlrabi.

Descriptions

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dans cet épisode de "Le saviez-vous ?" on parle de la gastronomie française et des habitudes alimentaires des Français.

Arles - Le marché d'Arles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Apprendre le français chez Yabla et le mettre en pratique en se baladant dans les allées du marché d’Arles... Quelle bonne idée! Vous pourriez y discuter de poissons frais avec les pêcheurs du coin et de bien d’autres produits alléchants avec les producteurs locaux.

Arles - Le petit déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Voyagez avec nous sans le sud de la France et savourez ce petit déjeuner typiquement français et détaillé par Éric, l’Arlésien au béret basque et à la baguette sous le bras. Une vidéo qui vous mettra l’eau à la bouche !

Captions

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Un petit-déjeuner français.
Caption 8 [de]:

Leïa - Le petit déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Leïa erzählt, was sie zum Frühstück isst und beschreibt das Frühstück anderer Leute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: En français, on peut dire aussi « petit déj »
Caption 26 [de]: Im Französischen kann man auch „petit déj" sagen

Asma - Choux crémeux au chocolat et noix de pécan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Asma zeigt uns, wie man Windbeutel mit Schokoladencreme und Pekannüssen zubereitet. Viel Spaß beim Backen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Donc les gavottes ce sont des petits biscuits français
Caption 55 [de]: Also Gavottes sind kleine französische Kekse,

Lionel - à la ferme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel führt uns durch einen landwirtschaftlichen Betrieb, der schon seit drei Generationen besteht. Es gibt dort Milchkühe und Schlachtrinder. Außerdem lernen wir, dass nichts dem Zufall überlassen wird: Schon vor der Geburt weiß man dort, welches Geschlecht das Kalb haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: avec, euh... Francis à qui je vais poser quelques questions.
Caption 2 [de]: mit, äh... Francis, dem ich ein paar Fragen stellen werde.

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute wissen etwas über französischen Wein, aber was wissen wir über den Weinbau? Dieser Winzer aus der Provence erzählt uns alles über den Rebschnitt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Voilà. "Cheers!" ou "à votre santé!", comme on dit en français.
Caption 50 [de]: So. "Cheers!" oder "auf eure Gesundheit!", wie man auf französisch sagt.

Parigot - La cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Michel, Chef und Besitzer des Restaurants Parigot, zeigt uns, wie man Thunfisch-Tatar nach seiner Art zubereitet. Nun verstehen wir, warum es so beliebt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: un p'tit peu de ce qu'on appelle des ''chives'', mais en français ça s'appelle de la ciboulette,
Caption 10 [de]: ein kleines bisschen von dem, was man „Chives“ nennt, aber auf Französisch heißt das Schnittlauch,

Parigot - Le bistrot

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Catherine erzählt uns von ihrem Bistro “Parigot” im Pariser Stil, das sich in Soho, Manhattan, befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: C'est un bistrot français à Soho, dans Manhattan, et euh... on a ouvert depuis trois ans.
Caption 2 [de]: Es ist ein französisches Bistro in Soho, in Manhattan, und äh... wir haben seit drei Jahren geöffnet.

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der (zukünftige) Inhaber eines Straßburger Geschäfts, in dem zwischen dreihundert und vierhundert verschiedene Biersorten verkauft werden, erzählt über seine Kundschaft, über Straßburg — und natürlich über seine Lieblingsbiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Et vous vendez surtout à des... Français, ou vous avez aussi...
Caption 8 [de]: Und verkaufen Sie vor allem an... Franzosen, oder haben Sie auch...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.