terrier - Gastronomie - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Les Français sont prêts à se serrer la ceinture pour acheter leur croissants et leurs gateaux préférés. En effet, le prix du beurre ayant augmenté, certains boulangers tardent à répercuter la hausse. Et pas question de changer la recette et de mettre moins de beurre!

Übungen Prüfungen

Le Journal - Champagne

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Que trouve-t-on dans un nom? Beaucoup de choses, s’avère-t-il! Grâce aux changements dans la répartition des terres ayant droit à l’Appellation d’Origine Contrôlée du champagne (ou AOC, méthode française de dénommer aliments et vins selon leur région), des fermiers pourront bientôt commencer à cultiver un champagne officiel. Mais tout le monde n’est pas gagnant- certains fermiers perdront cette appellation prestigieuse.

Übungen Prüfungen

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Il y a une école qui ne sert plus de poulet, prétendant que les enfants n’en mangent pas quand il est servi, dû à la peur de la grippe aviaire. Le maire est derrière cette décision -malgré les protestations des parents et des éleveurs de poulet -citant “le principe de la précaution”.

Captions

Übungen Prüfungen

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Les pommes de terre au caramel,
Caption 20 [de]: Die Karamellkartoffeln,

Übungen Prüfungen

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In unserer zweiten Folge in der Abtei Pasquié bereitet Schwester Franz von Assisi eine köstliche Nachspeise zu, den Saint-Hélier-Kuchen, ein typisch britisches Rezept. Entdecken Sie die Namen der Zutaten, die in diesem Kuchen enthalten sind!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Pour la deuxième recette de l'émission, les pommes de terre au caramel,
Caption 1 [de]: Für das zweite Rezept der Sendung, die Karamell-Kartoffeln,

Übungen Prüfungen

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In der Abtei von Pesquié in der Ariège bereiten sich die Benediktinerinnen auf ein Weihnachtsfest mit vielen Zeremonien, traditionellen Rezepten und selbstgemachten Geschenken vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: et si l'on veut, de quelques crevettes décortiquées pour garnir par-dessus en dernier.
Caption 34 [de]: und, wenn man möchte, einige geschälte Garnelen, um das Ganze am Schluss zu garnieren.

Übungen Prüfungen

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Madeleine von Liverdun aus Lothringen werdet ihr mehr über den Ursprung der Madeleine, die es angeblich schon im Mittelalter gab, erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [fr]: de la Lorraine, du terroir,
Caption 58 [de]: von Lothringen, aus der Region,

Übungen Prüfungen

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel ist immer noch in Liverdun, einem kleinen Ort in Lothringen, um mehr über die Madeleine zu erfahren. Das ist eine Spezialität der Region, die es auch mit Mirabellen- und Bergamotte-Geschmack gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: qui représente le terroir de la Lorraine,
Caption 5 [de]: das die Region von Lothringen darstellt,

Übungen Prüfungen

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Auswirkung hat die Erderwärmung auf den französischen Wein? Ist sein Prestige in Gefahr? Was kann man tun, um dies zu verhindern? In dieser Reportage bekommt ihr Antworten auf diese Fragen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: Surprise: pour un même château sur un même terroir,
Caption 32 [de]: Überraschung: für das gleiche Château auf dem gleichen Boden,

Übungen Prüfungen

Ostréiculture - Rencontre avec Gildas Mourier (Morbihan)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir treffen Gildas und besichtigen mit ihm eine Austernzucht in der Bretagne. Er erklärt uns, wie die Austern gezüchtet und später gesammelt werden. Gildas sagt uns, der Beruf sei hart, aber schön, denn am Ende wird man immer mit köstlichem Essen belohnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Nous allons trier les huîtres en fonction de leur calibre.
Caption 30 [de]: Wir werden die Austern nach Format sortieren.

Übungen Prüfungen

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen lieben ihren Käse. In diesem Video seht ihr, dass in der Region um Tours schon Kinder die vielen verschiedenen Rohmilchkäsesorten entdecken. Unter anderem lernen sie dabei, was den lokalen, traditionell hergestellten Käse von seinem industriellen Imitat unterscheidet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: tout ce qu'on peut avoir et... on peut en faire beaucoup beaucoup plus, euh... derrière.
Caption 11 [de]: was man alles haben kann und... wir können davon viel, viel mehr machen, äh... da hinten.

Übungen Prüfungen

TV8 Mont Blanc - Vin : Visite de la cave du Cruet

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Es ist allgemein bekannt, dass Franzosen Wein lieben. Aber habt ihr gewusst, dass Frankreich der zweitgrößte Weinkonsument direkt nach China ist? Wie ihr in diesem Video sehen werdet, stecken die Winzer aus dem Département Savoie viel Leidenschaft in die Weinproduktion. Oft ist dieser Beruf Familientradition. Aber denkt immer daran: nur in Maßen genießen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: juste derrière la Chine.
Caption 25 [de]: direkt nach China.

Übungen Prüfungen

Lucette - La confiture d'abricots

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lucette zeigt uns, wie man leckere Aprikosenkonfitüre selbst macht. Nebenbei bringt sie uns einen französischen Zungenbrecher bei. Viel Spaß und guten Appetit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: Voilà, c'est le dernier pot.
Caption 66 [de]: So, das ist das letzte Glas.

Übungen Prüfungen

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Trotz schlechten Wetters kommen die Leute zum Weihnachtsmarkt von Colmar. Sowohl die Besucher als auch die Aussteller erzählen uns, was sie so sehr an diesem Weihnachtsmarkt schätzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: le produit du terroir. On met en valeur les artisans locaux.
Caption 27 [de]: das Produkt aus der Gegend. Wir präsentieren die hiesigen Handwerker.

Übungen Prüfungen

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen bereiten sich auf das Weihnachtsessen vor. Während es bei manchen beim klassischen Truthahn mit Maronen bleibt, geht es bei anderen extravagant zu: Kapaun tikka masala, Stopfleber-Samosa oder anders herum, man hat die Qual der Wahl.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: Viermal teurer als die Jakobsmuscheln,
Caption 11 [fr]: Quatre fois plus chers que les coquilles Saint-Jacques,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.