X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Erfreuen Sie sich an den köstlichen Rezepten von Mutter Franz von Assisi, die das festliche Weihnachtsessen vorbereitet. Also ran an den Herd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [de]: sechs kandierte Kirschen, hundert Gramm Orangen- und Zitronenschalen,
Caption 50 [fr]: six cerises confites, cent grammes d'écorces d'orange et de citron,

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: Jeden Tag stellt Jean-Michel Thomassin mehrere Hundert davon her.
Caption 3 [fr]: Chaque jour, Jean-Michel Thomassin en produit plusieurs centaines.

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das Restaurant Flam's hat sich ganz dem Flammkuchen verschrieben. Hier seht ihr ein Interview mit einem Mitarbeiter. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: die es uns ermöglichen, ungefähr hundert Leute auf einmal willkommen zu heißen,
Caption 16 [fr]: qui permettent d'accueillir une centaine de personnes en même temps,

Le Journal - Les vignobles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Zwei Frauen – eine Französin und eine Amerikanerin – sprechen von ihrer neuen Karriere als Besitzerinnen eines Vignoble. Mit der zunehmenden Popularität von Weinen aus der Neuen Welt wird das Land im Bordeaux-Gebiet Frankreichs preiswerter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [de]: Fast hundert Weingüter des Bordelais würden heute zum Verkauf stehen,
Caption 28 [fr]: Près d'une centaine de domaines du Bordelais seraient aujourd'hui en vente,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.