Der Januar ist in Frankreich der Monat der Galette des Rois. Man kann sie in jeder Bäckerei kaufen – und es wird sogar ein Galette-Wettkampf veranstaltet. Hier seht ihr, nach welchen Kriterien die Jury die Gewinner bestimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: qui aille bien reposer, euh... toute la nuit et... cuit à point. Caption 16 [de]: der schön ruhen wird, äh... die ganze Nacht und... auf den Punkt genau gebacken.
Fragt ihr euch jedes Jahr wieder, was ihr zu Silvester machen könntet? Im Département Haute-Savoie gibt es ein Restaurant in den Bergen, "O'Communailles", in dem Silvester zu einem besonderen Erlebnis wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Alors que dans la station voisine, on a dansé jusqu'au bout de la nuit, Caption 30 [de]: Während man im Nachbarort bis zum Ende der Nacht getanzt hat,