X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

Nadjma - Thali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Nadjma erklärt, was ein Thali ist und wie man es zubereitet. Willst du wissen, wie das geht? Dann schau zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: La Réunion, pour terminer, ça se situe
Caption 28 [de]: La Réunion, um zum Schluss zu kommen, befindet sich

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Pour terminer,
Caption 32 [de]:

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia genießt ihre leckere „galette des rois“ (Dreikönigskuchen) und erklärt uns gleichzeitig den Ursprung dieser Tradition.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: et parfois même le début du mois de février
Caption 11 [de]: und manchmal sogar Anfang Februar zu essen,

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny weiß nicht nur, was man zu welcher Jahreszeit trägt, sondern auch, was man zu welcher Jahreszeit isst. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: ou on fait aussi surtout des pommes de terre, de la raclette... avec du fromage... bien sûr.
Caption 5 [de]: oder wir machen vor allem auch Kartoffeln, Raclette... mit Käse... natürlich.

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Frankreich

Sicherlich ist die Küche auf einer Jacht ein bisschen kleiner, aber das heißt nicht, dass man dort kein leckeres Gericht zubereiten könnte! Patrick Barbary zaubert uns Pasta und lädt uns dazu ein, mit ihm zu essen. Prost!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: un poivron rouge, de l'ail et des pommes de terre. Pommes de terre rouges.
Caption 8 [de]: eine rote Paprika, Knoblauch und Kartoffeln. Rote Kartoffeln.

Le Journal - Dilemme des restaurants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann ein Restaurantbesitzer das richtige Rezept finden, um mit den steigenden Preisen der Grundzutaten umzugehen? Mit Mathematik oder mit Zauberei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Was die Gerichte von der Karte betrifft: sie werden fünfzig Cent teurer angeboten
Caption 27 [fr]: Quant aux plats à la carte, ils sont proposés cinquante centimes plus chers,

Le Journal - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

1985 wurden zehn Millionen Mahlzeiten von den Restos du Cœur serviert. Bis 2004 ist diese Anzahl auf sechzig Millionen gestiegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Aujourd'hui nous avons sauté de volaille, pommes de terre demi-lune.
Caption 7 [de]: Heute haben wir Geflügelbraten, Halbmondkartoffeln.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.