X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Descriptions

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dans ce dessin animé amusant, découvrez ce qui se passe dans l'organisme quand on mange: la fonction des dents, de la langue, les impulsions nerveuses.

Leïa - La vaisselle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Réunion

La vaisselle, c'est la galère! Leia se plaint à voix haute, mais finit quand même la tache tout en vous enseignant quelques mots utiles dans la cuisine.

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Quand on voit que le fond de notre casserole forme une petite pellicule,
Caption 13 [de]:

Leïa - Le petit déjeuner

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Réunion

Leïa erzählt, was sie zum Frühstück isst und beschreibt das Frühstück anderer Leute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Quand nous allons à la boulangerie,
Caption 21 [de]: Wenn wir in die Bäckerei gehen,

Claude et Lionel - La pizza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Claude hat eine köstliche Pizza zubereitet, einen Teil vegetarisch und einen Teil mit Fleisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: En plus, quand tu as un invité végétarien,
Caption 65 [de]: Außerdem, wenn du einen Vegetarier eingeladen hast,

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos stellen Automne und ihr Papa die Oreokekse fertig. Sie scheinen köstlich zu schmecken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: et quand on voudra l'appliquer,
Caption 30 [de]: und wenn wir sie verwenden wollen,

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Parce que quand tu prends comme ça,
Caption 36 [de]:

Le saviez-vous? - Comment faire des crêpes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: quand je rajouterai le lait
Caption 30 [de]:

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute wissen etwas über französischen Wein, aber was wissen wir über den Weinbau? Dieser Winzer aus der Provence erzählt uns alles über den Rebschnitt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Et quand le raisin est à maturité, eh bien, on va faire la vendange.
Caption 42 [de]: Und wenn die Traube reif ist, äh gut, werden wir die Weinlese machen.

Parigot - Le bistrot

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Catherine erzählt uns von ihrem Bistro “Parigot” im Pariser Stil, das sich in Soho, Manhattan, befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Donc quand on est parisien, on s'appelle les Parigots.
Caption 15 [de]: Nun, wenn man Pariser ist, nennt man sich „Parigot“.

Le Journal - Dilemme des restaurants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann ein Restaurantbesitzer das richtige Rezept finden, um mit den steigenden Preisen der Grundzutaten umzugehen? Mit Mathematik oder mit Zauberei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Quand certains poissons deviennent trop chers, ils ne sont plus proposés.
Caption 20 [de]: Wenn manche Fischsorten zu teuer werden, werden sie nicht mehr angeboten.

Le Journal - Un hamburger très cher!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Boulud, der französische Sternekoch in New York, vereint seine raffinierten kulinarischen Fähigkeiten für die amerikanischste aller Mahlzeiten, den Hamburger. Entdeckt die Geheimnisse, die diesen Burger zum teuersten der Welt machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Eh bien, j'ai voulu faire quand même un burger, un hamburger
Caption 5 [de]: Nun, ich wollte immerhin einen Burger machen, einen Hamburger,

Le Journal - Les Restos du Cœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

1985 wurden zehn Millionen Mahlzeiten von den Restos du Cœur serviert. Bis 2004 ist diese Anzahl auf sechzig Millionen gestiegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: et qui font qu'à leur sortie en général, ils sont quand même un peu mieux,
Caption 25 [de]: und die bewirken, dass es ihnen im Allgemeinen bei ihrem Verlassen immerhin ein bisschen besser geht

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.