X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Frankreich gab es zweitausendzweiundzwanzig eine große Anzahl von Waldbränden. Dieses Video geht der Frage nach, ob wir diese Brände in Zukunft tatsächlich verhindern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: c'est-à-dire assez larges pour le passage de gros véhicules
Caption 50 [de]: das heißt, breit genug für die Durchfahrt von großen Fahrzeugen

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Primacalc-Vertreter hat in seinem kleinen Handkoffer die ideale Lösung für das Entkalken von Rohren, nämlich einen Wasserenthärter, der keine Gefahr für die Umwelt darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Le passage de l'eau sous un angle bien précis en combinaison avec ces neutralisateurs,
Caption 21 [de]: Der Durchfluss des Wassers unter einem sehr genauen Winkel zusammen mit diesen Neutralisatoren

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fünf von neun Arrondissements Lyons, der zweitgrößten Stadt Frankreichs, werden aufgrund des H5N1-Virus überwacht. Dieses Virus ist auch als „Vogelgrippe" bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Mais en ville ce sont aussi les oiseaux de passage qu'il s'agit de surveiller,
Caption 13 [de]: Aber in der Stadt sind es auch die Zugvögel, die überwacht werden müssen,

TV8 Mont Blanc - Météo du 26 octobre 2010

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: peut-être un passage pluvieux dans la nuit de samedi à dimanche.
Caption 41 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.