musique - Umwelt - Videos - Yabla Französisch

Übungen Prüfungen

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Et puisque alléger un véhicule,
Caption 5 [de]:

Übungen Prüfungen

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Mittelmeer ist das am stärksten verschmutzte Meer der Welt. Wissenschaftler untersuchen das Problem, indem sie Plastikproben sammeln, um deren chemische Zusammensetzung zu ermitteln. Für ein paar hundert Euro können Sie an Bord dieses Segelboots gehen und gleichzeitig am Kampf gegen die Verschmutzung teilnehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [fr]: ont été conçus pour un usage unique.
Caption 49 [de]: wurden für den einmaligen Gebrauch konzipiert.

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - COP28

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

In diesem interessanten Video sprechen Patrice und Sophie über die Probleme, die Thema der COP28 waren und über das Paradox dieser Treffen: die teilnehmenden Länder setzen die Beschlüsse nicht um, sondern machen eher Rückschritte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: puisque c'est le pays le plus pollueur au monde.
Caption 11 [de]: denn es ist das Land mit der größten Umweltverschmutzung der Welt.

Übungen Prüfungen

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: puisque ça provoque de la déshydratation.
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Elfenbeinküste, Frankreich

In diesem neuen Video ist Xavier immer noch an verschiedenen Orten auf der Suche nach Elefanten. Wird er sie finden? Zuerst müssen er und sein Team das Volk der Fula finden, das über ihren Verbleib Bescheid wissen könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: L'expérience est unique,
Caption 10 [de]: Die Erfahrung ist einzigartig,

Übungen Prüfungen

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [fr]: puisque les contrats vont s'arrêter.
Caption 85 [de]:

Übungen Prüfungen

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Reportage über Biokraftstoffe spricht der Journalist über das Unternehmen Gecco, das Abfälle aus Restaurants und und dem Gemeinwesen aufwertet, indem es z.B. Frittieröl in Biokraftstoff verwandelt. Gecco ist in Lille.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: puisque par rapport aux particuliers, hein,
Caption 32 [de]: denn im Vergleich zu Einzelpersonen,

Übungen Prüfungen

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video erklärt Jean-Marc Touzard, Forscher am Staatlichen Institut für Agrarwissenschaften in Montpellier, die Auswirkungen der Erderwärmung auf den Weinberg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Y a... Y a pas une solution unique, hein.
Caption 46 [de]: Es gibt... Es gibt keine alleinige Lösung.

Übungen Prüfungen

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Auswirkung hat die Erderwärmung auf den französischen Wein? Ist sein Prestige in Gefahr? Was kann man tun, um dies zu verhindern? In dieser Reportage bekommt ihr Antworten auf diese Fragen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Sera-t-il aussi goûteux, aussi unique?
Caption 8 [de]: Wird es so geschmackvoll, so einzig sein?

Übungen Prüfungen

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Möchtet ihr mal in einem Naturschwimmbad ohne Chlor schwimmen? Dann kommt in den Parc de la Chartreuse in Les Échelles und genießt das Naturbaden im Wasser, das von Pflanzen gefiltert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: ce qui peut en frustrer certains puisque le nombre d'entrées par jour est limité.
Caption 27 [de]: was manche frustrieren mag, denn die Anzahl der Eintrittskarten pro Tag ist begrenzt.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Galileis Zukunft ist ungewiss, denn seine politischen Feinde spannen Intrigen. Der Papst, der bisher zu Galilei gehalten hat, ändert seine Meinung. Galilei hat in seinem Buch Der Dialog über die zwei Weltsysteme die Sicht der Kirche durch den Dummkopf Simplicio dargestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [fr]: Oui, il est vrai, je n'arrive pas à croire, euh... à la malignité de Galilée, quoique je m'interroge...
Caption 13 [de]: Ja, es ist wahr, es gelingt mir nicht, äh... an die Bösartigkeit Galileis zu glauben, auch wenn ich mich frage...

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigt ein Aussteller auf einer Messe neuartige, ökologische Baustofffe, die umweltverträglich sind und gleichzeitig dabei helfen, Energie zu sparen. Seht selbst, wie man Holzfasern für die Isolation verwenden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [fr]: on fait un enduit, euh... on ne peut plus naturel donc puisque c'est un enduit à la chaux.
Caption 28 [de]: machen wir einen Putz, äh... noch natürlicher geht es nicht, denn es ist ein Kalkputz.

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Heute seht ihr in unserer Umwelt-Show die Vorteile von Zellstoffwatte als Dämmstoff im Vergleich zu Glaswolle.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: La fabrication est très simple en fait puisque ça va être du broyage, deux phases de broyage
Caption 16 [de]: Die Herstellung ist eigentlich sehr einfach, weil es Zerkleinerung sein wird, zwei Phasen von Zerkleinerung,

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Primacalc-Vertreter hat in seinem kleinen Handkoffer die ideale Lösung für das Entkalken von Rohren, nämlich einen Wasserenthärter, der keine Gefahr für die Umwelt darstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: puisque le calcaire n'est rien d'autre que du calcium et du magnésium.
Caption 7 [de]: da Kalk nichts anderes ist als Kalzium und Magnesium.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Technologie bedeutet nicht nur zusätzliche Verschmutzung für die Erde, sondern sie kann auch dabei helfen, unseren Planeten sauber zu halten und ermöglicht es uns auch, das gesamte Universum zu erforschen. Laut dem Astrophysiker Alfred Vidal-Madjar werden wir in fünfhundert Jahren alle Planeten unseres Sonnensystems besucht haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Pourvu qu'on tienne, hein, jusque là!
Caption 41 [de]: Sofern wir es schaffen, ne, bis dahin!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.