Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

video thumbnail
2:22

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Es ist viel Aufwand, den 31 Meter hohen Weihnachtsbaum auf dem Kléberplatz in Straßburg zu dekorieren: zehn Techniker, zwei Hubarbeitsbühnen und 75 000 Lichter. Zum Glück hat die Chefin dieses Vorhabens, Antoinette Pfimlin, zwanzig Jahre Erfahrung mit der Dekoration von riesigen Weihnachstbäumen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: sont comme au premier jour.
Caption 6 [de]: wie am ersten Tag.
video thumbnail
1:33

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Franzosen beschweren sich über die Werbung im Briefkasten, aber laut Studien mögen sie diese Art der kommerziellen Information doch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: gratuites, bientôt disponibles en mairie, à coller tout simplement là où il faut.
Caption 14 [de]: kostenlos, bald im Rathaus verfügbar, die überall dorthin geklebt werden sollen, wo es nötig ist.
video thumbnail
2:36

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zollbeamten der französischen Küstenwache inspizieren jedes Schiff, das sich der französischen Küste nähert, sei es ein Frachter, der möglicherweise Drogenschmuggler an Bord hat, oder ein gewöhnliches Segelboot. Sie kümmern sich aber auch darum, dass die Gewässer des Landes nicht verschmutzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Et je vérifie tout simplement que le bateau appartient à Monsieur
Caption 12 [de]: Und ich überprüfe ganz einfach, dass das Boot dem Herrn gehört
video thumbnail
2:24

David - Les animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

In diesem Video erzählt uns David von den Tieren, die seine schöne Insel Martinique bevölkern: Hühner, Pelikane, Fregattvögel usw.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: les chiens que tout le monde affectionne bien aussi dans ce village.
Caption 24 [de]: die Hunde, die auch alle in diesem Dorf sehr gern haben.
video thumbnail
1:53

Le Journal - Espèces en voie de disparition

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Gemeinsamkeit haben Schneeleoparden und Strahlenschildkröten? Sie sind vom Aussterben bedroht und unterstehen der Verantwortung des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms. Hier seht ihr, mit welchen Maßnahmen die Erhaltung dieser tollen Tierarten ermöglicht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: que ces animaux ou leur descendance puissent être un jour remis dans la nature.
Caption 32 [de]: dass diese Tiere oder ihre Nachkommenschaft eines Tages wieder in die Natur entlassen werden können.
video thumbnail
2:20

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Haus der Zukunft gibt es unter anderem einen sprechenden Kühlschrank, der notiert, was noch eingekauft werden muss. Wie praktisch! Oder doch nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: une promenade en ville ou que je vous communique la météo du jour!
Caption 11 [de]: einen Stadtspaziergang oder dass ich euch die Wettervorhersage des Tages mitteile!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.