Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:43

Le Journal - Les vignobles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Deux femmes – une française, une américaine – parlent de leur nouvelle carrière en tant que propriétaire de vignoble la popularité augmentante des nouveaux vins Mondiaux, les terrains dans la région de Bordeaux de la France deviennent moins cher.
video thumbnail
1:15

Le Journal - Randy, le dauphin français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Randy le dauphin apprécie nager le long de la côte française, dans la ville de : La Rochelle plus particulièrement. Il aime accompagner les bateaux et se faire des amis en nageant avec les autres baigneurs. Mais Les spécialistes sont inquiets; il pourrait être blessé par une hélice ou faire du mal à quelqu’un.

Captions

video thumbnail
2:58

Sophie et Patrice - La maison verte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie liebt Pflanzen, vor allem in Innenräumen. Sie gesteht, dass sie sich manchmal Ableger in den Parks holt. Ihre Großmutter hat ihr beigebracht, was man tun muss, damit die kleinen abgeschnittenen Stängel Wurzeln bilden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: comment [ça] s'appelle, à la, euh... Versailles? -À la française?
Caption 18 [de]: wie heißt das, Versailler, äh... Stil? -À la française?
video thumbnail
2:36

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zollbeamten der französischen Küstenwache inspizieren jedes Schiff, das sich der französischen Küste nähert, sei es ein Frachter, der möglicherweise Drogenschmuggler an Bord hat, oder ein gewöhnliches Segelboot. Sie kümmern sich aber auch darum, dass die Gewässer des Landes nicht verschmutzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: de la République française, qui est l'acte de francisation en l'occurrence.
Caption 14 [de]: der Französischen Republik, welche in diesem Fall die Bescheinigung der Französisierung ist.
video thumbnail
1:27

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Die Vögel sind nicht die einzigen, die in Zeiten der Vogelgrippe Einschränkungen hinnehmen müssen. Auch Katzenbesitzer müssen auf der Hut sein, wenn ihre Katze einen Vogel mit nach Hause bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: C'est ce qu'affirme ce soir l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments. En revanche,
Caption 3 [de]: Das bestätigt heute Abend die französische Lebensmittelsicherheitsbehӧrde. Dafür
video thumbnail
1:46

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Brr! Es ist schwer zu glauben, dass ein Organismus dazu fähig ist, in minus zwei Grad kalten Gewässern zu überleben. Aber kürzlich abgeschlossene Forschungsexpeditionen im Südlichen Ozean haben Lebensformen entdeckt wie zum Beispiel den Eisfisch, der trotz dieser niedrigen Temperaturen überleben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: française, japonaise et australienne – ont décidés d'éclaircir.
Caption 5 [de]: französische, japanische und australische – entschieden haben auszuleuchten.
video thumbnail
1:50

Le Journal - Le chalet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie bei Käse und Wein ist auch bei Holz älter manchmal besser. Bei modernen Landhäusern ist altes Holz sehr gefragt. Eine moderne Hütte aus altem Holz stellt das perfekte Gleichgewicht zwischen Altem und Neuem dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Autrefois la montagne française regorgeait de vieux bois.
Caption 10 [de]: Früher war das französische Gebirge voll von altem Holz.
video thumbnail
1:54

Le Journal - Marée verte en Bretagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Extremes Algenwachstum verursacht an der Küste der Bretagne das, was als Algenpest bekannt ist. Zehn Prozent der Küste sind betroffen. Die Landwirtschaft ist der Übeltäter, denn die übermäßige Verwendung von Düngern und Jauche nährt die Algen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: ne représente que cinq pour cent de la surface agricole française.
Caption 21 [de]: nur fünf Prozent der landwirtschaftlichen Fläche in Frankreich darstellt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.