Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:54

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

La dernière tentative de Galiléo pour convaincre ses inquisiteurs de la justesse de ses théories échoue...
video thumbnail
3:28

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

C'est l'heure des adieux. Maestro ne joindra pas la dernière expédition. Il se prépare pour un long voyage, un très long voyage.
video thumbnail
3:27

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Les ruses, préparatifs, pourparlers et décisions de dernière minute avant le combat!

Captions

video thumbnail
4:38
utoob

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [fr]: L'année dernière, on a eu en plein été à traiter des orages de grêle,
Caption 88 [de]: Letztes Jahr mussten wir mitten im Sommer Hagelstürme bekämpfen,
video thumbnail
2:12
utoob

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Elfenbeinküste, Frankreich

Nader gelang es schließlich, einen Elefanten in der Elfenbeinküste zu finden, aber nicht an dem Ort, den er sich erhofft hatte. Unterwegs hielt er jedoch an der „Schimpanseninsel", die leider nur einen einzigen Bewohner hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Dernière étape de cette recherche infructueuse:
Caption 7 [de]: Letzter Schritt dieser erfolglosen Suche:
video thumbnail
2:07
utoob

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Reportage über Biokraftstoffe spricht der Journalist über das Unternehmen Gecco, das Abfälle aus Restaurants und und dem Gemeinwesen aufwertet, indem es z.B. Frittieröl in Biokraftstoff verwandelt. Gecco ist in Lille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: que cette dernière teste en ce moment même
Caption 18 [de]: testet letzteres in diesem Moment
video thumbnail
2:10

Lionel L - La fête de la récup

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel nimmt uns mit zum Fest der Wiederverwendung. Bei diesem Fest wird gezeigt, wie man Verschwendung vermeiden kann und wie man mit ein wenig Fantasie alte Gegenstände noch einmal verwenden kann, oft sogar auf lustige Art.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: plutôt, essayer de le... le... le rendre utile une dernière fois, en particulier pour les objets.
Caption 24 [de]: besser zu versuchen, sie... sie... sie ein letztes Mal nützlich werden zu lassen, besonders bei Gegenständen.
video thumbnail
3:27

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, woher die Wolle für eure schicken Angorapullover kommt? Auf dem Bauernhof „Ferme de la Croix de Pierre“ züchtet eine nette Frau Angoraziegen und Angorakaninchen. Sie erklärt uns den Prozess des Auskämmens - in Frankreich werden diese Kaninchen nämlich nicht geschoren, sondern ausgekämmt - und viel Wissenswertes über diese Tiere!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Celle-ci a été épilée la semaine dernière.
Caption 29 [de]: Diese hier wurde letzte Woche geschoren.
video thumbnail
3:44

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alca, der arbeitswütige Pinguin, lernt endlich, wie man sich entspannt. Doch dann informieren ihn die Angestellten, dass im Zoo alles drunter und drüber geht. Das war's mit der wohlverdienten Entspannung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: OK, je recommence une dernière fois.
Caption 25 [de]: OK, ich fange ein letztes Mal wieder an.
video thumbnail
5:35

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Wenn ihr Schildkröten mögt, seid ihr vielleicht an Fête de la tortue (Schildkrötenfest) interessiert. Dieses Fest findet jedes Jahr in unterschiedlichen Städten Frankreichs statt. In diesem Video werden viele Fragen rund um Schildkröten geklärt, auch die indiskreten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: On est allés... -Mais... -juste à côté. L'année dernière, c'était au château de Campuget, à Manduel.
Caption 21 [de]: Wir sind gefahren... -Aber... -direkt nebenan. Letztes Jahr war es im Schloss Campuget in Manduel.
video thumbnail
4:14

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In einem Naturpark im Département Haute-Savoie in Frankreich wird einer der größten Greifvögel Europas der Öffentlichkeit vorgestellt: Trefft Léman, den berühmten Bartgeier in all seiner Schönheit und Anmut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Et ils ont reproduit. Un couple a reproduit pour la première fois l'année dernière,
Caption 13 [de]: Und sie haben sich fortgepflanzt. Ein Paar hat sich zum ersten Mal letztes Jahr fortgepflanzt,
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als Lea Leon für das Schnabeltier Orni verlässt, versucht Leon, seine Frau mit einem Gedicht zurückzugewinnen. Aber wird sie sich wirklich wieder in seinen "heißen Charme" verlieben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Laisse-lui au moins une dernière chance! -Non!
Caption 32 [de]: Lass ihm wenigstens eine letzte Chance! -Nein!
video thumbnail
3:34

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Es sieht nicht allzu gut aus für die Menschen in ihrem Kampf gegen die Roboterrebellen. Die Menschen haben nur eine Handvoll Truppen auf ihrer Seite, und die Roboter sind fest entschlossen, die Führung des Planeten zu übernehmen. Ob die Menschen diesen Kampf gewinnen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Ils avaient raison. On n'a pas une chance! -Si, une dernière! Oméga...
Caption 34 [de]: Sie hatten recht. Wir haben keine Chance! -Doch, eine letzte! Omega...
video thumbnail
2:32

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wer hätte gedacht, dass junge Tiere zur Schule gehen, während ihre Eltern beim Psychiater sind? Zumindest ist es das, was in dieser Zeichentrickfolge aus der Serie Les Zooriginaux passiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: comment ça va depuis notre dernière séance, euh... de ce matin?
Caption 26 [de]: wie geht es Ihnen seit unserer letzten Sitzung, äh... von heute Morgen?
video thumbnail
1:11

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Mit Humor präsentiert uns Adèle die Wettervorhersage an Halloween. Sie hat sich dafür entsprechend geschminkt und verkleidet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Bonsoir à tous! C'est ce soir, dernière météo spéciale Halloween
Caption 1 [de]: Guten Abend, alle zusammen! Das ist heute Abend die letzte Wettervorhersage, eine spezielle Halloweenausgabe,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.