Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
4:57
utoob

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 117 [fr]: La logique de cette mesure
Caption 117 [de]:
video thumbnail
4:38
utoob

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: adoptée en première lecture à l'Assemblée nationale
Caption 14 [de]: in erster Lesung von der Nationalversammlung
video thumbnail
3:04

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigt ein Aussteller auf einer Messe neuartige, ökologische Baustofffe, die umweltverträglich sind und gleichzeitig dabei helfen, Energie zu sparen. Seht selbst, wie man Holzfasern für die Isolation verwenden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Si on prend une mesure de température, euh... par exemple à dix heures du soir,
Caption 14 [de]: Wenn man einen Messwert für die Temperatur nimmt, äh... zum Beispiel um zehn Uhr abends,
video thumbnail
2:22

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Es ist viel Aufwand, den 31 Meter hohen Weihnachtsbaum auf dem Kléberplatz in Straßburg zu dekorieren: zehn Techniker, zwei Hubarbeitsbühnen und 75 000 Lichter. Zum Glück hat die Chefin dieses Vorhabens, Antoinette Pfimlin, zwanzig Jahre Erfahrung mit der Dekoration von riesigen Weihnachstbäumen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Chaque élément de décor mesure entre un mètre et un mètre cinquante.
Caption 32 [de]: Jedes Dekorationselement misst zwischen einem Meter und einem Meter fünfzig.
video thumbnail
2:24

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Um mehr herauszufinden über die Wachtel, fängt dieses Team männliche Wachteln ein und verfolgt die Wanderung dieser Vögel, ihre Reproduktionsrate und ihre Gesamtpopulation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: avec, euh... une accumulation de mesures: la mesure de l'aile, le poids,
Caption 11 [de]: mit, äh... einer Ansammlung von Messungen: der Messung des Flügels, des Gewichts,
video thumbnail
2:41

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fünf von neun Arrondissements Lyons, der zweitgrößten Stadt Frankreichs, werden aufgrund des H5N1-Virus überwacht. Dieses Virus ist auch als „Vogelgrippe" bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Une mesure de prévention avant tout,
Caption 23 [de]: Eine vorbeugende Maßnahme in erster Linie,
video thumbnail
1:54

Le Journal - Marée verte en Bretagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Extremes Algenwachstum verursacht an der Küste der Bretagne das, was als Algenpest bekannt ist. Zehn Prozent der Küste sind betroffen. Die Landwirtschaft ist der Übeltäter, denn die übermäßige Verwendung von Düngern und Jauche nährt die Algen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: On les mesure régulièrement; on sait que les algues vertes, en fait, passent la saison
Caption 9 [de]: Wir messen sie regelmäßig; wir wissen, dass die Grünalgen tatsächlich die Jahreszeit überstehen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.