X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Descriptions

David - Les animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

Dans cette vidéo, David nous parlera des animaux qui peuplent sa belle île de la Martinique : poules, pélicans, frégates, etc...

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Le jus de... bouleau? Eh oui! Un sympathique forestier nous montre, en exclusivité pour Yabla, comment recueillir la sève de cet arbre et la mettre en bouteille.

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans ce deuxième épisode de la Ferme de la Croix de Pierre, l'éleveuse de chèvres, Nathalie, nous explique le quotidien des chèvres et de leurs chevreaux. Il arrive que Nathalie doive donner le biberon lorsqu'une mère ne produit pas assez de lait pour son petit. Les chevreaux qui ont été biberonnés deviennent très câlins... de vraies peluches !

Captions

Sophie et Patrice - COP28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem interessanten Video sprechen Patrice und Sophie über die Probleme, die Thema der COP28 waren und über das Paradox dieser Treffen: die teilnehmenden Länder setzen die Beschlüsse nicht um, sondern machen eher Rückschritte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: tout ce que nous faisons.
Caption 50 [de]: alles, was wir machen.

Sophie et Patrice - La maison verte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie liebt Pflanzen, vor allem in Innenräumen. Sie gesteht, dass sie sich manchmal Ableger in den Parks holt. Ihre Großmutter hat ihr beigebracht, was man tun muss, damit die kleinen abgeschnittenen Stängel Wurzeln bilden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Ça... ça nous... ça nous donne un peu de... -Ben oui.
Caption 9 [de]: Das... das gibt... das gibt uns ein bisschen... -Nun ja.

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, woher die Wolle für eure schicken Angorapullover kommt? Auf dem Bauernhof „Ferme de la Croix de Pierre“ züchtet eine nette Frau Angoraziegen und Angorakaninchen. Sie erklärt uns den Prozess des Auskämmens - in Frankreich werden diese Kaninchen nämlich nicht geschoren, sondern ausgekämmt - und viel Wissenswertes über diese Tiere!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Normal. Et donc, euh... avec cette mue, nous, on les aide seulement.
Caption 12 [de]: Normal. Und also, äh... bei diesem Fellwechsel helfen wir ihnen nur.

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute seht ihr in unserer Umwelt-Show die Vorteile von Zellstoffwatte als Dämmstoff im Vergleich zu Glaswolle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Nous sommes une société qui produit de la ouate de cellulose.
Caption 1 [de]: Wir sind eine Firma, die Zellstoffwatte herstellt.

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Primacalc-Vertreter hat in seinem kleinen Handkoffer die ideale Lösung für das Entkalken von Rohren, nämlich einen Wasserenthärter, der keine Gefahr für die Umwelt darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: puisque nous avons plus de vingt-cinq ans d'expérience
Caption 37 [de]: denn wir haben mehr als fünfundzwanzig Jahre Erfahrung

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf der Messe Eco Habitat erklärt Olivier Brunet, der Chef der Terrakottafabrik in Courboissy, wie Fußbodenplatten aus Ton gebrannt werden. Die Herstellung in Handarbeit verleiht den Produkten eine besondere Authentizität und ermöglicht es, auf spezielle Kundenwünsche einzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Et nous fabriquons principalement des carreaux et tomettes en terre cuite.
Caption 2 [de]: Und wir stellen hauptsächlich Fliesen und Bodenplatten aus Terrakotta her.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.