Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, woher die Wolle für eure schicken Angorapullover kommt? Auf dem Bauernhof „Ferme de la Croix de Pierre“ züchtet eine nette Frau Angoraziegen und Angorakaninchen. Sie erklärt uns den Prozess des Auskämmens - in Frankreich werden diese Kaninchen nämlich nicht geschoren, sondern ausgekämmt - und viel Wissenswertes über diese Tiere!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: Eigentlich haben sie alle hundert Tage einen Fellwechsel.
Caption 11 [fr]: En fait, ils ont une mue tous les cent jours.
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute seht ihr in unserer Umwelt-Show die Vorteile von Zellstoffwatte als Dämmstoff im Vergleich zu Glaswolle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: äh... einen sehr großen Temperaturanstieg in der Größenordnung von mehreren hundert, sogar Tausend Grad erfordert.
Caption 19 [fr]: euh... une montée en température très importante de l'ordre de plusieurs centaines, voire milliers de degrés.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Schüler stellen dem Maestro weitere Ideen vor, wie man unseren Planeten schützen könnte - zum Beispiel einen vertikalen Bauernhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Fast hundert unterschiedliche Arten werden hier vor Insekten geschützt angebaut.
Caption 33 [fr]: Près de cent espèces différentes sont cultivées ici, à l'abri des insectes.
video thumbnail
2:31

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von Il était une fois über die ersten Amerikaner überquert eine Gruppe von Jägern auf der Suche nach Wild das, was wir heute als Beringstraße kennen. Sie wissen nicht, dass sie damit zu den ersten Siedlern Nordamerikas werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: hatte sich um hundert Meter abgesenkt und brachte das flache Land an diesem Ort zum Vorschein.
Caption 8 [fr]: avait baissé de cent mètres, découvrant la terre peu profonde en cet endroit.
video thumbnail
3:00

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der Reihe Es war einmal... Amerika: die ersten Amerikaner wird euch die amerikanische Geschichte vom Anfang bis zum zwanzigsten Jahrhundert erzählt. Genießt das Lied zu Beginn über die Entstehung von Amerika und über seine ersten Einwohner!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [de]: deren Spiegel um hundert Meter gesunken war.
Caption 32 [fr]: dont le niveau était descendu de cent mètres.
video thumbnail
1:22

Grand Lille TV - Des photos contre l'abandon des animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alice kämpft für etwas Wichtiges: ausgesetzte Tiere. Sie rettete ihren Hund, Gadoue. Er wurde benannt nach dem schlammigen Gelände, auf dem er gefunden wurde durch „Réflexe Adoption", eine Organisation, die sich dem Wohl der Tiere widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: wo es etwa zehn... etwa fünfzehn Hunde gab, äh...
Caption 4 [fr]: où y avait une dizaine de... une quinzaine de chiens, euh...
video thumbnail
2:36

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zollbeamten der französischen Küstenwache inspizieren jedes Schiff, das sich der französischen Küste nähert, sei es ein Frachter, der möglicherweise Drogenschmuggler an Bord hat, oder ein gewöhnliches Segelboot. Sie kümmern sich aber auch darum, dass die Gewässer des Landes nicht verschmutzt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [de]: Ein Frachtschiff von etwa hundert Metern, das gerade den Hafen von Saint-Nazaire verlassen hat.
Caption 30 [fr]: Un cargo d'une centaine de mètres qui vient de quitter le port nazairien.
video thumbnail
1:43

Le Journal - Les vignobles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Zwei Frauen – eine Französin und eine Amerikanerin – sprechen von ihrer neuen Karriere als Besitzerinnen eines Vignoble. Mit der zunehmenden Popularität von Weinen aus der Neuen Welt wird das Land im Bordeaux-Gebiet Frankreichs preiswerter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [de]: Fast hundert Weingüter des Bordelais würden heute zum Verkauf stehen,
Caption 28 [fr]: Près d'une centaine de domaines du Bordelais seraient aujourd'hui en vente,
video thumbnail
1:43

Le Journal - Indices révélateurs des glaciers

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Französische Forscher analysieren 740 000 Jahre alte Eisproben aus der Antarktis und finden einen direkten Zusammenhang zwischen Treibhausgasen und globaler Erwärmung. Sie befürchten, dass der heutige hohe Kohlenstoff- und Methangehalt tiefgreifende Klimaveränderungen in den nächsten Jahren bewirken wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: könnte sich die Temperatur in hundert Jahren um sechs Grad erhöhen.
Caption 29 [fr]: en cent ans la température pourrait s'élever de six degrés.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.