X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 5 
─ Videos: 1-15 von 67 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Descriptions

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilée s'intéresse à de nombreuses inventions dans cet épisode, comme le thermomètre et le téléscope.

TV8 Mont Blanc - Randonnée à la cascade de Bérard

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Le tourisme bat son plein été comme hiver dans la vallée de Chamonix. Maintenant que la passerelle a été sécurisée, les touristes ont de nouveau accès à cet oasis de fraîcheur, la cascade de Bérard.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ce zoo est en continuelle effervescence de jour comme de nuit et ses pensionnaires commencent à en ressentir l'effet!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans la deuxième série sur l'Espace, ce cinquième épisode nous raconte comment les hommes ont envoyé deux robots comme émissaires pour parlementer avec les robots hostiles qui ont décidé de se révolter.

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Voici en juin dernier une manifestation à Paris contre le nucléaire. Vous entendrez des points de vue fort opiniâtrés, comme celui de cette adorable fillette qui connaît son sujet à fond, et que le speaker a bien du mal à interrompre sur sa lancée!

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Angesichts der Waldbrände und des Klimawandels müssen in Frankreich unbedingt mehr Feuerwehrleute für diese speziellen Einsätze ausgebildet werden. Dieses Video zeigt, wie das erreicht werden soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: comme ça de manière totalement involontaire et inconsciente,
Caption 21 [de]: einfach so, auf völlig ungewollte und unbewusste Art,

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich, Französisch-Guayana

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: comme le dix-neuvième siècle.
Caption 7 [de]:

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video TV Tours treffen wir einen Imker, der sehr stolz darauf ist, seinen Honig direkt für den Verbraucher herzustellen, nämlich mit Bienenstöcken, die sich auf dem Dach eines Supermarktes befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: comme installer ce qui se voit de plus en plus aujourd'hui:
Caption 57 [de]: wie zu installieren, was man mehr und mehr heute sieht:

Demain - Trailer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Für ihren Dokumentarfilm „Demain“ (Morgen) begeben sich Cyril Dion und Mélanie Laurent in zehn Länder: nach Frankreich und die Insel Réunion, Dänemark, Finnland, Belgien, Indien, Großbritannien, USA, Schweiz, Schweden und Island. Sie wollen aufzeigen, was die Menschen anders machen können, um die Welt von morgen zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: comme des centaines de milliers d'enfants dans le monde,
Caption 3 [de]: wie Hunderttausende von Kindern auf der Welt,

Lionel L - La Seine sort de son lit

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel berichtet uns von der Seine, die in letzter Zeit über die Ufer getreten ist. Grund dafür waren starke Regenfälle in Paris und Umgebung. Als Indikator für den Wasserstand dient die Statue eines französischen Soldaten unter der Pont d'Alma.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Une ville, euh... comme Corbeil-Essonne,
Caption 19 [de]: Eine Stadt, äh... wie Corbeil-Essonne,

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Möchtet ihr mal in einem Naturschwimmbad ohne Chlor schwimmen? Dann kommt in den Parc de la Chartreuse in Les Échelles und genießt das Naturbaden im Wasser, das von Pflanzen gefiltert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Lorsque l'on se baigne dans cette piscine, la sensation est comme différente.
Caption 1 [de]: Wenn man in diesem Schwimmbad schwimmt, hat man irgendwie ein anderes Gefühl.

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
In dieser Ausgabe von Micro-Trottoir werden Leute gefragt, ob sie für oder gegen Schnee sind. Die meisten sind dafür, nur wenige stören seine Schattenseiten. Außerdem bekommen wir eine sehr interessante Aussage zu hören...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Ah, ben, pour la neige, quand il fait beau comme ça juste avant Noël... pour.
Caption 4 [de]: Ah, gut, für Schnee, wenn schönes Wetter ist wie jetzt direkt vor Weihnachten... [ich bin] dafür.

TV8 Mont Blanc - Vin : Visite de la cave du Cruet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Es ist allgemein bekannt, dass Franzosen Wein lieben. Aber habt ihr gewusst, dass Frankreich der zweitgrößte Weinkonsument direkt nach China ist? Wie ihr in diesem Video sehen werdet, stecken die Winzer aus dem Département Savoie viel Leidenschaft in die Weinproduktion. Oft ist dieser Beruf Familientradition. Aber denkt immer daran: nur in Maßen genießen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Il produit principalement des cépages locaux, comme la Mondeuse ou la Roussette de Savoie...
Caption 4 [de]: Er baut hauptsächlich hiesige Rebsorten an wie Mondeuse oder Roussette de Savoie...

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei ist nun im Gefängnis. Er versucht, den Inquisitor von seinen Theorien zu überzeugen - und scheitert. Schließlich schwört er von seiner Überzeugung ab, um dem Scheiterhaufen zu entkommen. Es hält sich das Gerücht, dass er dabei den berühmten Satz gesagt hat: „Und sie dreht sich doch!“
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Je n'ai parlé des thèses de Copernic que comme hypothèses.
Caption 5 [de]: Ich habe von Kopernikus' Thesen nur als Hypothesen gesprochen.
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.