Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

video thumbnail
1:48

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sophie und Patrice diskutieren über die Dürreprobleme auf Korsika im letzten Sommer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Ouais, en tout cas...
Caption 28 [de]: Ja, auf jeden Fall...
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - COP28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In diesem interessanten Video sprechen Patrice und Sophie über die Probleme, die Thema der COP28 waren und über das Paradox dieser Treffen: die teilnehmenden Länder setzen die Beschlüsse nicht um, sondern machen eher Rückschritte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: ce qui ne semble pas être le cas du tout.
Caption 16 [de]: was überhaupt nicht der Fall zu sein scheint.
video thumbnail
2:24

David - Les animaux

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

In diesem Video erzählt uns David von den Tieren, die seine schöne Insel Martinique bevölkern: Hühner, Pelikane, Fregattvögel usw.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: les chiens que tout le monde affectionne bien aussi dans ce village.
Caption 24 [de]: die Hunde, die auch alle in diesem Dorf sehr gern haben.
video thumbnail
3:00

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wusstet ihr, welche tollen Eigenschaften Birkensaft hat? Der freundliche Förster in diesem Video zeigt uns, wie man an dieses leckere und gesunde Getränk kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: La sève de l'arbre va s'écouler, tout doucement, et être recueillie ici, donc dans la bouteille.
Caption 8 [de]: Der Saft des Baums wird abfließen, ganz langsam, und wird hier gesammelt, also in der Flasche.
video thumbnail
1:46

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Brr! Es ist schwer zu glauben, dass ein Organismus dazu fähig ist, in minus zwei Grad kalten Gewässern zu überleben. Aber kürzlich abgeschlossene Forschungsexpeditionen im Südlichen Ozean haben Lebensformen entdeckt wie zum Beispiel den Eisfisch, der trotz dieser niedrigen Temperaturen überleben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Là, tout d'un coup, on a de temps en temps à faire à des paysages, euh...
Caption 13 [de]: Hier hat man plötzlich von Zeit zu Zeit mit Landschaften zu tun, äh...
video thumbnail
1:50

Le Journal - Le chalet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie bei Käse und Wein ist auch bei Holz älter manchmal besser. Bei modernen Landhäusern ist altes Holz sehr gefragt. Eine moderne Hütte aus altem Holz stellt das perfekte Gleichgewicht zwischen Altem und Neuem dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: parce qu'il a été vieilli avec le temps, avec les intempéries, le vent, l'eau, un peu de tout,
Caption 8 [de]: weil es mit der Zeit gealtert ist [wurde] durch Witterungseinflüsse, Wind, Wasser, ein bisschen von allem,
video thumbnail
1:33

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Franzosen beschweren sich über die Werbung im Briefkasten, aber laut Studien mögen sie diese Art der kommerziellen Information doch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: gratuites, bientôt disponibles en mairie, à coller tout simplement là où il faut.
Caption 14 [de]: kostenlos, bald im Rathaus verfügbar, die überall dorthin geklebt werden sollen, wo es nötig ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.